WERELD - vertaling in Frans

• monde
• mondial
• planète
• globe
• terre
• univers
• mondiale
• mondiales
• mondiaux
• mondes

Voorbeelden van het gebruik van Wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik luister ook naar de wereld rondom je, en ik ben niet bang om iets te zeggen
Mais j'écoute aussi le monde qui vous entoure, Et je n'ai pas peur de parler

Wat je in die andere wereld zag, is niets vergeleken met hem.
Ce que tu as vu dans l'autre royaume n'est rien à côté de lui.

Het is een gevaarlijke wereld, en ik zal er niet zijn om ze te beschermen.
C'est un milieu hostile et je ne serai pas là pour veiller sur eux.

Weet je wat ik in mijn wereld heb moeten doen… om dit alles te bereiken?
Vous savez ce que j'ai dû faire dans mon milieu pour arriver où j'en suis?

Er zijn maar weinig mensen in de wereld zoals jij, weet je dat?
Il y a très peu de gens comme toi sur Terre, tu sais?

Als je in deze wereld wilt blijven zitten, dan zal het daar zijn.
Si tu veux durer dans ce milieu, c'est là qu'il faut vouloir être.

Kies je eigen pad Jouw beslissingen vormen de wereld om je heen, met meer dan 30 uur aan dialogen
Choisissez votre destinée Vos décisions forgeront le monde qui vous entoure, avec plus de 30 heures de dialogues

Sinds 2003 promoten wij een merk dat in de wereld van de vechtsport, met name van het KICKBOKSEN, is ontstaan.
Depuis 2003, nous assurons la promotion d'une marque née dans le milieu des sports de combat, et notamment du KICK BOXING.

Het is lange muur Ogami gewijd aan door een wereld heritage van Himeji,
C'est longtemps mur qu'Ogami a consacré à par un patrimoine de l'humanité de Himeji,

Het lijkt erop dat er voor leeftijden, en de wereld zodat kan worden verwijderd, compleet, in de baarmoeder.
Il semble là depuis des siècles, ainsi que de la terre, de sorte qu'il peut être retiré, compléter, dans l'utérus.

De wereld tot een schonere plek maken Beluister hoe advies van Schneider Electric inzake duurzaamheid onze klanten helpt bij het implementeren van strategieën voor hernieuwbare energie.
Pour un monde plus propre Découvrez comment les conseillers en développement durable de Schneider Electric aident nos clients du monde entier à mettre en œuvre des stratégies d'énergies renouvelables.

Samen met internationale partners garanderen we overal ter wereld de leverzekerheid en continuïteit die u van Ewals Cargo Care verwacht.
En collaboration avec des partenaires internationaux, nous garantissons aux quatre coins de la planète la même fiabilité et la même continuité de vos livraisons que celles offertes par Ewals Cargo Care.

Het is bovendien het vijfde grootste land ter wereld, alleen Rusland,
Le Brésil est le cinquième plus grand pays de la planète, derrière la Russie, le Canada,

Het is een wereld heritage van Gyeongju,
C'est un patrimoine de l'humanité de Gyeongju,

En aangezien veel van de wereld van de menselijke samenleving is het product van het menselijk denken,
Et puisque la plupart des pays de la société humaine est le produit de la pensée humaine,

SizeGenetics is nummer een penisvergroting instrument ter wereld dat 16 comfortabele manier om uw penisgrootte te verhogen heeft.
SizeGenetics est le numéro un pénis outil d'élargissement de la planète qui a 16 des moyens confortables pour augmenter la taille de votre pénis.

Er is geen enkel ander bedrijf ter wereld waarmee je de hefboomwerking die wordt geleverd met de winstgevende wisselkantoor wereld..
Il n'y a pas d'autres affaires sur la terre qui vous permet l'effet de levier qui vient avec le monde de change rentable.

Wij hadden over de hele wereld een Volledige Bedrijfslijn in Vele Provincies van China en Andere Landen.
Nous avons eu une branche d'activité complète dans beaucoup de provinces de la Chine et d'autres pays partout dans le monde.

Het is een wereld heritage van Gyeongju,
C'est un patrimoine de l'humanité de Gyeongju,

Werken aan een wereld vol liefde is Jezus volgen
Travaillez pour un monde meilleur en suivant Jésus et avec Lui, à travers engagement