DE LA TERRE - vertaling in Nederlands

• van de aarde
• van het land
• van de grond
• van de wereld
• aardse
• earth
• aarde
• van de bodem

Voorbeelden van het gebruik van De la terre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est sorti des bois et il y avait de la terre sur sa veste.
Hij kwam uit het bos en zijn jas was vuil.

Ces cheminées sont l'endroit le plus riche en organismes vivants sur Terre de la Terre.
De schoorstenen vormen de meest dichtbewoonde plekken ter wereld.

Ou de la terre.
Of vuil.

Il n'avait pas l'amour de la terre.
Hij had geen liefde voor het land.

Et nous sommes mortels. Nés de la terre, nous y retournerons.
Wij zijn voortgekomen uit aarde en tot de aarde zullen we wederkeren.

Je ne veux pas qu'ils voient de la terre voler par magie dans la cour.
Ik wil liever niet dat ze vuil op magische wijze zien rondvliegen.

Il y a des années, j'ai envoyé le condensateur vers la dimension de la Terre.
Die heb ik jaren geleden naar de aarde gestuurd.

Toân a vraiment le plus mauvais prénom de la terre.
Toàn heeft echt de slechtste voornaam ter wereld.

La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi!
Hoor, het bloed van uw broer roept uit de grond tot mij!

Exodus est semble-t-il un des mutants les plus puissants de la terre.
Apocalypse is een van de sterkste mutanten ter wereld.

Frère Alois 2015: Quatre propositions pour«être sel de la terre».
Frère Alois 2015: Vier voorstellen om het “zout van de aarde” te zijn.

Nous sommes sur l'orbite de la Terre à quelle vitesse?
Op welke snelheid draaien we rond de Aarde?

Passion pour la nature et louable respect de la terre et des traditions.
Prijzenswaardig passie voor de natuur en respect voor het land en tradities.

Växthusefekt signifie fondamentalement la même quantité d'énergie provenant de la Terre studdsar à nouveau.
Växthusefekt betekent in principe dezelfde hoeveelheid energie naar de Aarde komen studdsar weer.

Il complète également la qualité de la terre dans le sud-ouest et le nord-est.
Het is een aanvulling ook de kwaliteit van grond in het zuidwesten en noordoosten.

Le soleil est la principale source d'énergie de la terre.
De zon is de belangrijkste energiebron voor de aarde.

Ils, je veux dire, firent le tour de la terre en vingt-cinq heures.
Zij, bedoel ik te zeggen, gingen vijfentwintig keer rond de aarde.

Il n'y avait aucune pierre tombale au-dessus de la terre.
Er was geen grafsteen boven de grond.

Une des meilleures villes de la terre!
Een van de beste steden van aarden!

la paix éclaire toutes les régions de la terre”.
Vrede verlichten alle regio's van de aarde”.