AARDSE - vertaling in Frans

• terrestres
• de la terre
• terrien
• terreux
• telluriques
• hertzienne
• terrestre
• terreuse
• terriens
• terreuses
• terriennes
• terrienne
• tellurique

Voorbeelden van het gebruik van Aardse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kwam bij een arts die bekend was met aardse ziektes.
Finalement, j'ai vu un médecin qui connaissait les maladies des terriens.

Volgens mij zijn daar geen aardse kolonies.
Aucune colonie terrienne n'est enregistrée dans ce secteur.

Vergeef me m'n aardse manieren.
Pardonnez mes manières terriennes.

We bezitten het al meer dan 2000 aardse jaren.
Elle nous appartient depuis plus de 2000 ans terriens.

De Aardse is weg.
Le Terrien est parti.

Die Aardse redde ons leven.
Les terriens nous ont sauvé la vie.

Verwacht je van ons een Aardse te vertrouwen?
Tu t'attends à ce qu'on croit un terrien?

Als ik 'n Aardse was, zou ik precies doen wat we hebben gedaan.
Si j'étais une Terrienne, je ferais exactement ce qu'on a fait.

Controle van de dagelijkse programmering voor aardse zenders; enquêtes voor de kabel.
Contrôle de la programmation quotidienne pour les chaînes hertziennes, enquête pour le câble.

Aardse tijd.
TEMPS TERRESTRE.

Aardse vaders laten graag een erfenis na voor hun zonen.
Les pères temporels aiment laisser un héritage à leurs fils.

Aardse starfighter 1314 voor Zaad 1.
Ici Terre Starfighter 1 3 1 4 j'appelle Zaad 1.

Kijk die mooie Aardse in dat uniform.
Regardez ce gentil natif dans son uniforme.

Boeddha leert ons, onze aardse verlangens te vernietigen.
Le bouddhisme nous a appris a éliminer nos désirs matériels.

Wat denk jij dat ze gaan doen met die Aardse?
Que crois-tu qu'ils vont faire du terrien?

Je hebt Miller de leiding gegeven over die Aardse.
Tu laisses Miller en charge du terrien.

Het onverwachte creëren uit het aardse.
Créer de l'inattendu avec de l'ordinaire.

Ook de donkere kleren van de vrouwen symboliseren het aardse.
En outre, les vêtements sombres des femmes symbolisent la terre.

De hemelvaart gaf aan dat Hij succesvol was geweest in Zijn aardse werk.
(2) Elle indique le succès de son œuvre sur terre.

Leef niet alleen voor het aardse, het materiële!
Ne vivez pas seulement pour ce qui est terrestre, matériel!