TERRESTRE - vertaling in Nederlands

• aarde
• land
• grond
• terrestrisch
• vasteland
• aards
• aardse
• terrestrische
• normalo
• terrestre
• terrestrial
• aarden

Voorbeelden van het gebruik van Terrestre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le lien entre l'opération terrestre et internet.
Deze persoon is het middelpunt… tussen de grond operatie en het internet.

Or seize lieues font le centième du rayon terrestre.
Nu, zestien uur gaans is het honderdste deel van den straal der aarde.

Tous ces temnospondyles étaient adaptés à un mode de vie terrestre.
Deze vroege krokodillen waren volledig aangepast aan een leven op het land.

Transporteurs nonrésidents sur le marché national(cabotage terrestre): régime transitoire.
Niet ingezeten vervoerders op de nationale markten(cabotage op het land): overgangsbeheer.

Ils entrent en basse orbite terrestre.
Ze zijn in een lage baan om de aarde.

Le X-303 vient de disparaître de l'orbite terrestre.
De X-303 is verdwenen uit haar baan om de aarde.

Biodiversité: superficie terrestre protégée.
Biodiversiteit: beschermde gebieden op het land.

J'aurais évité si j'avais su qu'ils payaient en fric terrestre.
Zou het niet hebben gedaan als ik wist dat ze met geld van Aarde betaalden.

Cette couche Que La Navette Spaciale Effectue Son orbite terrestre.
In deze laag draait de spaceshuttle in een baan om de aarde.

Cela implique la nécessité d'investir dans l'équipement technologique terrestre et aérien afin de fournir des informations précises en temps réel.
Daarom moet er geïnvesteerd worden in technologie op de grond en in de lucht, om meer exacte informatie in realtime ter beschikking te krijgen.

Assurer la cohérence entre l'aménagement du territoire terrestre et la planification de l'espace maritime- liens avec la gestion intégrée des zones côtières.
Coherentie tussen ruimtelijke ordening op het vasteland en MRO- verband met GBKG.

Nous sommes une entreprise innovante dans le transport terrestre à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Wij zijn een innovatief bedrijf in de grond het transport binnen en buiten het land.

Assurer la cohérence entre l'aménagement du territoire terrestre et la planification de l'espace maritime- liens avec la GIZC.
Coherentie tussen ruimtelijke ordening op het vasteland en op zee- verband met GBKG.

Pour en savoir plus sur les vols alternatifs proposés et/ou le transport terrestre, veuillez contacter le comptoir d'information de l'aéroport.
Voor meer informatie over alternatieve vluchten en/of transport op de grond, kunt u contact opnemen met de informatiedesk op de luchthaven.

La remarque du Conseil d'Etat demandant que« terrienne» soit remplacé par« terrestre» ne peut être suivie.
De opmerking van de Raad van State dat« terrienne« vervangen moet worden door« terrestre» kan evenmin worden bijgetreden.

Par la suite, la chaîne numérique terrestre espagnole a réduit ses prix pour le payement à la séance de 50.
Later verlaagde de Spaanse exploitant Digital Terrestrial de prijzen voor kiestelevisie op het gebied van voetbalwedstrijden tot maar liefst 50.

C'est la raison pour laquelle il convient de coordonner l'aménagement du territoire terrestre et la planification de l'espace maritime.
Daarom moet de ruimtelijke ordening op het vasteland en op zee worden gecoördineerd.

qui intègre de manière cohérente et systématique les sciences du carbone terrestre et atmosphérique, à l'échelle continentale.
grootschalige integratie van wetenschappelijke gegevens over koolstofconcentraties aan de grond en in de lucht op continentale schaal is verwezenlijkt.

7 minutes de la gare routière(Terrapuerto et Terminal Terrestre).
van de luchthaven en 7 minuten van het busstation(Terrapuerto en Terminal Terrestre).

De promouvoir le développement de l'intégration entre le transport maritime et le transport terrestre, conformément aux critères relatifs à la mobilité durable;
Bevordering van de integratie tussen maritiem vervoer en vervoer op het vasteland, conform de criteria voor duurzame mobiliteit;