Examples of using Terrestre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les amateurs d'un goût fort(presque terrestre) trouvent dans ces graines de cannabis faciles à cultiver précisément ce qu'ils recherchent.
Fans of a deep(almost earthy) taste will find exactly what they are looking for in these easy to grow weed seeds.Les zones de montagne recouvrent quasiment le quart de la surface terrestre, et sont habitées par environ 12% de la population mondiale.
Mountain areas cover almost one quarter of the Earth's land surface and host about 12% of its human inhabitants.accéléré par l'attraction terrestre, ce qui se traduit par une avance ou un retard de la montre.
accelerated by Il n'y avait pas eu de violation terrestre du cessez-le-feu, malgré quelques frictions dans ce qui devait devenir la zone de sécurité temporaire.
There have been no ceasefire violations on the ground, notwithstanding several instances of friction in what will be L'extra terrestre nous aurait donné les capsules et depuis que nous sommes revenus nous les aurions jetées dans les égouts.
The alien would have presented us with the capsules And we, upon returning to earth would have promptly tossed them into the nearest sewer or the nearest ocean.Une nouvelle élévation de la température terrestre serait non seulement désastreuse pour quelques pays mais elle provoquerait aussi des dommages écologiques irréversibles.
A further increase in the Earth's temperature would not only be disastrous for some individual countries; it would also cause irreversible environmental damage.Un ordre mondial terrestre, monsieur le juge,- nous a ainsi dit l'accusé.
Les frais de transport par ambulance terrestre ou aérienne pour conduire l'assuré jusqu'à l'établissement médical adéquat le plus proche.
Transportation expenses by air or surface ambulance for taking the insured to the nearest adequate medical centre.JC se livre à des calculs sur la circonférence terrestre, il ne se trompe apparemment que de 650 km environ 1,5% d'erreur.
Eratosthenes is engaged in calculations on Vers l'orbite terrestre et au-delà :éléments de discussion quant à une stratégie de défense canadienne renforcée dans l'espace.
To Earth Orbit and Beyond: Discussion Points for a Strengthened Canadian Defence Strategy in Outer Space.Appuyer financièrement l'entretien des capacités de mesure terrestre et spatiale des gaz présents à l'état de traces qui ont rapport avec l'ozone
Provide financial support to maintain both ground-based and space-borne measurement capabilities for climate- and ozone-related trace gasesLa venue terrestre de l'être humain se compose de la procréation, de l'incarnation et de la naissance.
The coming of man to earth comprises procreation, incarnation and birth.Pour protéger adéquatement l'atmosphère terrestre, il faudra surmonter un certain nombre de redoutables obstacles.
Adequate protection of the earth's atmosphere involves a number Ne pas appeler la porte terrestre un agent du"Trust" a posé une bombe sur Atlantis qui explosera une fois
Do not dial Gate to Earth. A Trust operative has planted a bomb in Atlantis,À différents moments au cours de l'histoire terrestre sont survenues des explosions volcaniques
At various times in Earth's history, there have been absolutely gigantic volcanic explosionsIl s'appelle ICARUS, et vous pouvez suivre son périple terrestre et maritime grâce à une carte interactive consultable sur le site web du Fermilab.
It's called ICARUS, and you can follow its journey over land and sea with the help of an interactive map on Fermilab's website.Leur commerce international dépend dans une très large mesure du transport terrestre transfrontières et du transport en transit devant lesquels se dressent des obstacles physiques et non physiques.
Much of their international trade depends on cross-border and transit transport over land, which is hindered by numerous physical and non-physical barriers.Leur commerce international dépend dans une très large mesure du transport terrestre transfrontières et du transport en transit devant lesquels se dressent de nombreux obstacles physiques et non physiques.
Their international trade and transport depends on cross-border and transit transport over land, which is hampered by numerous physical and non-physical barriers.parfois terrestre, parfois cosmopolite
sometimes earthy, sometimes cosmopolitanFednav Direct Fednav Direct, offre des services à valeur ajoutée de transport terrestre, de gestion des stocks et de livraison jour et nuit aux États-Unis et au Canada.
Fednav Direct Fednav Direct offers value-added on-carriage services, inventory management, and 24/7 inland transportation of cargoes throughout the US and Canada.
