Voorbeelden van het gebruik van Aardse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die Aardse is ontsnapt,
Ik stijg uit boven dit aardse werk.
PARS is een initiatief van kunsthistorica Hester Aardse en dichter Astrid Alben.
PARSwas set up by art historian Hester Aardse and poet Astrid Alben.Frankrijk steunde hen in al"hun aardse zaken.
Niet in dit… rijk maar in mijn aardse aspect.
Met al mijn aardse goederen begiftig ik u.
Dat die Aardse ontsnapte… heb jij dat gedaan?
That Grounder escaping… was that you?Geen obstructie door aardse bases of eenheden.
Samenwerkingspartners PARS is een initiatief van kunsthistorica Hester Aardse en dichter Astrid Alben.
Partners PARS Â was set up by art historian Hester Aardse and poet Astrid Alben.Slaven, eer uw aardse meesters in alles.
Slaves, honor your earthly masters in everything.Het onverwachte creëren uit het aardse.
Creating the unexpected out of the mundane.En al mijn aardse goederen deel ik met u.
And with all my worldly goods I thee endow.Hoe maken we dat Aardse aantrekkelijk?
How do we make this Terrestrial attractive?Vertel me over die Aardse.
Tell me about the grounder.Haar vertegenwoordigd onze aardse problemen.
Hairs represent our earthly trouble.Misschien zou ik de wat meer aardse taken kunnen uitvoeren.
Maybe I can, handle some of the more mundane jobs.En al mijn aardse goederen, schenk ik aan u.
I thee endow. And all my worldly goods.Digital TV-CBLE, satelliet, en aardse uitzendingen.
Digital TV-CBLE, satellite, and terrestrial broadcasts.Ik ben geen Aardse.
I ain't no Grounder.Je moet jezelf vrijmaken van aardse zonden, Mia.
You have to release yourself from earthly sins, Mia.
