VAN HET LAND - vertaling in Frans

• du terrain
• du territoire
• de la terre
• de l'état
• de la nation
• de l' état

Voorbeelden van het gebruik van Van het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1241-1242 de invasie van de Mongolen veroorzaakt ernstige vernieling van het land.
En 1241-1242 l'invasion des Mongols causé des destructions graves pour le pays.

Ben je klaar om de straten van het slepen van het land regeren?
à tes-vous prêt à gouverner les rues de remorquage terre?

Sommigen bepalen zelfs de wetten van het land!
Certains décrètent même les lois mêmes de la contrée!

U vindt hier werken van de bekendste schilders en beeldhouwers van het land.
Vous y trouverez des oeuvres de peintres et de sculpteurs célèbres du Mexique.

Ik heb die brief niet verstuurd naar één of andere vijand van het land.
Je n'ai pas envoyé cette lettre à un quelconque ennemi hors du pays.

In het verleden leverde men onderdanen van het eigen land niet uit.
NL Dans le passé, un pays n'extradait pas ses propres ressortissants.

Hij kan aan de andere kant van het land zijn.
Il pourrait être à moitié hors du pays à l'heure qu'il est.

Hij is mijn neef, van het platte land.
C'est mon neveu, un garçon de la campagne.

Je weet veel van het land.
Vous connaissez bien la terre.

Als gevolg van de helling van het land, alles is op verschillende"niveaus" van wat het erg leuk
En raison de la pente du terrain, tout est sur plusieurs« niveaux»

Van het land van de Galapagos-eilanden is beschermd,
Pour cent du territoire des îles Galapagos sont protégés,

De informatie kan onder meer de hoogte van het land, topograhy, afstanden,
Les informations peuvent inclure l'élévation du terrain, topograhy, les distances,

Nu al is bijna 70 procent van het land in handen van multinationals en mijnbouwbedrijven.
Déjà près de 70% du territoire est entre les mains des multinationales et des entreprises minières.

Maar het leed aan de instabiliteit van het land en werd in 1908 herbouwd in een noord-zuid richting,
Mais elle souffrit de l'instabilité du terrain, et elle fut reconstruite en 1908 selon une orientation Nord-Sud,

Het is het beste cheerleading programma van het land en jij hebt een volledige beurs.
C'est le meilleur programme de pom-pom girls de l'état. et tu auras une bourse.

het gevaar van de locatie van het land te voorkomen hebben we een andere locatie gekozen op advies van de dierenarts.
danger provenant de l'emplacement du terrain on a abandonné le terrain pour un autre endroit suite aux conseils du vétérinaire.

Download de poster hier De poster behandelt Julie's onderzoek rond de impact van de veranderingen in het gebruik van het land op het regionale klimaat.
Téléchargez le poster ici Le poster de Julie traite de l'impact du changement dans l'utilisation du territoire sur le climat régional.

Assad zou aan de macht blijven in het rijkste deel van het land, terwijl het oostelijke deel zou worden verscheurd door sektarische twisten.
Assad demeurerait au pouvoir dans la partie la plus riche de l'État, tandis qu'une amère fureur sectaire règnerait dans l'arrière-pays à l'est.

Bevestiging dat de Kerk eigenaar is van het land waarop de kerk(of ander kerkelijk gebouw)
L'assurance que l'Église est propriétaire du terrain sur lequel l'église (ou tout autre bâtiment ecclésial)

deze ontwapend worden en dat het bestuur van het gehele land wordt hersteld.
qu'au rétablissement de l'administration sur l'ensemble du territoire.