OVERAL TER WERELD - vertaling in Frans

• partout dans le monde
• dans le monde entier
• n'importe où dans le monde
• à travers le monde
• tout autour du monde
• sur tous les continents

Voorbeelden van het gebruik van Overal ter wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

liefhebbers van overal ter wereld kunnen een liefhebber die door PIPA uitgekozen werd 14 dagen lang vragen stellen.
des amateurs de n'importe où dans le monde peuvent poser à un super amateur, sélectionné au préalable par PIPA, des questions durant une période de 14 jours.

Door de nauwe banden met toekomstige gebruikers overal ter wereld kunnen de diensten beter op de behoeften worden afgestemd.
Les liens étroits tissés avec les futurs utilisateurs à travers le monde permettent de définir au mieux les services aptes à répondre aux besoins.

Dit kan overal ter wereld zijn, gegevens over het besturingssysteem
Cela peut être n'importe où dans le monde, les données sur le système d'exploitation

schone energie aan wal, overal ter wereld.
propre dans le port, tout autour du monde.

De conventie van Peletier wordt overal ter wereld gebruikt, behalve in de Engelstalige wereld,
Cette convention est utilisée à travers le monde, excepté dans les pays anglophones,

die de mogelijkheid creëren om het project overal ter wereld te lanceren.
ce qui permet de lancer le projet n'importe où dans le monde.

De signaalarmaturen van de Serie 45 worden overal ter wereld gebruikt waar betrouwbare visuele feedback essentieel is.
Les voyants de la Série 45 sont utilisés à travers le monde, là où un retour visuel fiable est important.

En met onze unieke wereldwijde netwerk kunnen we u overal ter wereld uitgebreide ontwerpevaluatie en -verificatie aanbieden.
De plus, avec notre réseau mondial unique, nous pouvons vous fournir une étude de la conception et une vérification complètes n'importe où dans le monde.

Al 70 jaar treedt het Nationaal Ballet van Polen op, overal ter wereld….
Depuis 70 ans, le Ballet National de Pologne se produit sur tous les continents….

In het kader van de IDS, maar ook anderszins, bezocht hij vele arboreta, overal ter wereld.
Il s'est particulièrement illustré dans les gorges du Verdon mais a également participé à de nombreuses expéditions alpines à travers le monde.

waar onze klanten ons nodig hebben- overal ter wereld.
nos clients en ont besoin- n'importe où dans le monde.

De site van ICOM geeft toegang tot de sites van de bekendste musea overal ter wereld. ne-mo.
Le site d'ICOM donne accès aux sites des musées les plus connus à travers le monde. ne-mo.

Het principe van werk is om een vertaling toe te wijzenEen unieke code waarmee u de ontvanger overal ter wereld kunt identificeren.
Le principe du travail est d'assigner une traductionUn code unique par lequel vous pouvez identifier le destinataire n'importe où dans le monde.

we blijven immers afhankelijk van tientallen lokale posterijen overal ter wereld.
nous dépendons d'un grand nombre de postes locales à travers le monde.

Met LiveTrack kunnen uw vrienden en familieleden uw ritten overal ter wereld in real-time volgen.
LiveTrack permet à vos amis et votre famille de suivre vos périples en temps réel, n'importe où dans le monde.

om items te verzenden om af te drukken van vrijwel overal ter wereld.
qui vous permet d'envoyer des éléments à imprimer de presque n'importe où dans le monde.

LiveGrid®Ons op maat gemaakte wereldwijd gebruikte detectiesysteem ontvangt gegevens van 110 miljoen sensoren overal ter wereld.
LiveGrid®Notre système de détection mondial sur mesure collecte les données de plus de 110 millions de capteurs à travers le monde.

oplossingen aan klanten in de racesport en fabrikanten van raceonderdelen overal ter wereld.
fabricants d'équipements de compétition travaillant dans la course automobile à travers le monde.

de hoogwaardige diensten die wij bieden, dragen wij bij aan het versterken van het vertrouwen in de kapitaalmarkten en economieën overal ter wereld.
de contribuer à créer un lien de confiance au sein des marchés financiers et des économies à travers le monde.

Bovendien gebruiken we honderden bewerkingsmachines in onze eigen productie-eenheden overal ter wereld.
Nous exploitons également des centaines de machines-outils dans nos propres usines de production à travers le monde.