BIJNA OVERAL - vertaling in Frans

• presque partout
• presque tout
• pratiquement partout
• presque n'importe où
• peu partout
• quasiment partout
• pratiquement n'importe où
• presque tous
• presque toutes
• quasiment n'importe où
• près partout

Voorbeelden van het gebruik van Bijna overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

snelle soort die met het gladde lichaam bijna overal onder kan kruipen.
porte une épée incandescente capable de couper presque tout.

De lijm die de dader gebruikte wordt bijna overal verkocht, dus we kunnen niet bepalen waar het is gekocht.
La glu qu'il a utilisée est vendue un peu partout, on ne peut pas déterminer le lieu d'achat.

De gebruikers kunnen de PointDraw™ pen bijna overal gebruiken om het geprojecteerde beeld over te trekken zonder systeemkalibratie.
Le stylet PointDraw permet de dessiner pratiquement partout dans la zone de vidéo projection de l'image, sans étalonnage du système.

en je kan ze bijna overal krijgen.
vous pouvez les acheter presque n'importe où.

De Harten zijn bonuspunten die u bijna overal kunt gebruiken in uw dierentuin om de prestaties van bepaalde gebouwen,
Les Coeurs sont des points bonus que vous pouvez utiliser quasiment partout dans votre zoo afin d'augmenter les performances de certains bâtiments, de certaines cages,

De stroom is bijna overal weer aan. De mensen komen weer tevoorschijn.
L'électricité est de retour pratiquement partout, et tout le monde est retourné dans son foyer.

compact is, kan de StickLight bijna overal in het beeld verborgen worden.
compacte qu'elle peut être cachée presque n'importe où pendant la prise de vue.

het kan bijna overal overleven.
elle peut survire quasiment partout.

Greyhound kan je bijna overal.
vous pouvez obtenir presque n'importe où.

kleine plaatselijke winkels zijn te vinden bijna overal in Chaweng.
des petits propriétaires locaux des magasins de proximité se trouvent un peu partout dans Chaweng.

Een groot voordeel is dat er in de straten rondom de Aert van der Goesstraat bijna overal gratis geparkeerd kan worden.
Un grand avantage est de pouvoir stationner gratuitement pratiquement partout dans les rues autour de l'Aert van der Goesstraat.

is een watergekoeld ThinkSystem SD650 bijna overal ter wereld inzetbaar.
le ThinkSystem SD650 rend le watercooling possible pratiquement n'importe où dans le monde.

Je kan ze bijna overal gebruiken: achter de tv,
Ils se placent quasiment n'importe où, comme derrière la TV,

het gebied van bezienswaardigheden, omdat er bijna overal waar u kijkt interessante attracties zijn.
termes de tourisme parce qu'il y a des attractions intéressantes quasiment partout où vous posez les yeux.

gemakkelijk opgeborgen Dit licht gaat bijna overal.
facilement rangé cette lumière va presque n'importe où.

het gebruik van de volledige ASCII-tekenset, wordt Code 128 bijna overal gebruikt.
le code-barre 128 est utilisé pratiquement partout.

handelbare autoped u kunt bijna overal opslaan.
vous pouvez stocker presque n'importe où.

uitgerust met een snelsluiting, zodat de tas bijna overal kan worden bevestigd.
d'une fermeture rapide pour que le sac puisse être attaché quasiment n'importe où.

Door de hefkiel(centerboard) en het roerroer kan de boot bijna overal onderdak vinden.
Soulever la quille(dérive) et soulever le gouvernail permet au bateau de trouver un abri à peu près partout.

de huidige regels en beginselen van de Wereldhandelsorganisatie en bijna overal ter wereld bestaat.
principes en vigueur de l'OMC et existe pratiquement partout dans le monde.