Voorbeelden van het gebruik van Presque partout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un tel équipement est utilisé presque partout, par exemple dans l'agriculture
les Polonais ethniques représentent 70% de la population de la région de Vilnius, et on trouve presque partout ailleurs des panneaux portant les noms des rues en polonais.
nog schokkender maakt is het feit dat 70 procent van de bevolking van het district Vilnius Pools is, en dat haast overal borden met Poolse straatnamen te vinden zijn.peut être rangé presque partout alors qu'il a une grande capacité pour transporter presque tous vos articles de toilette nécessaires pour un petit voyage.
het wordt ingepakt en kan bijna overal worden weggestopt, terwijl het een grote capaciteit heeft om Alors que sa mort a provoqué des sentiments mêlés presque partout dans le monde, en Chine les médias officiels ont consacré temps et espace exclusivement aux louanges de Mme Thatcher.
Haar dood leidde vrijwel overal in de wereld tot gemengde gevoelens, maar in de Chinese staatsmedia werd uitsluitend tijd en ruimte besteed aan het prijzen van Thatcher.Presque partout, la pluviométrie moyenne est d'environ 1000 mm par an,
Bijna overal is de gemiddelde regenval is ongeveer 1000 mm per jaar,d'accès à Internet presque partout.
toegang tot internet vrijwel overal.Le théorème concernant la convergence presque partout et la convergence uniforme de DF Egorov,
De stelling betreffende de convergentie bijna overal en uniforme convergentie door DF egorov,Nassat mobile vous permet d'accéder Internet haute vitesse avec un ordinateur personnel ou un ordinateur portable presque partout où le véhicule est garé camp de roulottes
Nassat Mobile geeft u toegang tot High-speed Internet met een personal computer of laptop vrijwel overal waar het voertuig geparkeerd is,Dana Ronan a expliqué:“Vous pouvez voir des koalas en fait presque partout dans la cime des arbres du Cap Otway,
Dana Ronan uitgelegd: “U kunt zien Koala's eigenlijk bijna overal in de boomtoppen van Cape Otway,en vue d'une stratégie d'ensemble, est presque partout nécessaire.
een nieuwe organisatie van het bestuur, met het oog op een algemene strategie, vrijwel overal noodzakelijk.Business Prepaid Card La carte de paiement rechargeable pour vos achats professionnels Avec la Business Prepaid Card, vous pouvez payer de façon sécurisée, rapide et facile en Belgique, presque partout dans le monde et sur Internet.
Business Prepaid Card Uw professionele herlaadbare betaalkaart Met de Business Prepaid Card kunt u in België, bijna overal ter wereld én online veilig, snel en gemakkelijk betalen.à la vente et OnePlus 7 Pro peut être acheté presque partout, dans toutes ses variantes.
is voor aankoop en OnePlus 7 Pro bijna overal in al zijn varianten kan worden gekocht.la convergence presque partout des séries de Fourier et la nature des ensembles d'unicité pour les séries trigonométriques.
convergentie bijna overal van Fourier-reeks en de aard van de reeksen van uniciteit voor trigonometrische reeks.automatique peuvent être utilisés en lieu et place d'argent presque partout, de retirer des fonds directement de votre compte.
uw ATM-kaart kan worden gebruikt in plaats van contant geld bijna overal, intrekking van de middelen rechtstreeks van uw rekening.la machine efface toute différence dans le travail et réduit presque partout le salaire à un niveau également bas.
meer het onderscheid van de arbeid uitwist en het loon bijna overal tot een even laag niveau neerdrukt.Appréciation: Cette promenade se déroule dans la partie la plus verte de l'île de Tínos- le sentier est presque partout bien balisé avec le n°[1] et très facile à suivre.
Beoordeling: Deze wandeling situeert zich in het meest groene deel van Tínos- het pad is bijna overal goed aangeduid met het nummer[1] en is dus gemakkelijk te volgen.Dans les douze pays de la Communauté, l'intérêt pour les affaires européennes croît avec le niveau d'études, et presque partout, les écarts d'appréciation enregistrés entre les hommes
In de twaalf landen van de Gemeenschap groeit de belangstelling voor de Europese zaken met het studieniveau en bijna overal dalen de beoordelingsverschillen tussen mannenGrâce aux technologies de pointe, les appareils Tractive GPS peuvent être localisés avec précision presque partout: que votre animal de compagnie
Dankzij de allernieuwste technologieën kunnen Tractive GPS-trackers nauwkeurig en betrouwbaar van bijna overal ter wereld worden gelokaliseerd.maintenant les moutons Lleyn peut être trouvé presque partout dans le pays.
est devenu un envahisseur que l'on rencontre presque partout sur l'île de Fuerteventura, dont il affectionne
van de Marokkaanse Atlas geïmporteerd, heeft een indringer die bijna overal ontmoet op het eiland geworden Fuerteventura,
