PRESQUE PARTOUT - traduction en Danois

• næsten overalt
• næsten hvor som helst
• næsten alle steder
• næsten hele
• stort set overalt
• stort set alle steder
• næsten alle vegne
• stort set hvor som helst
• de fleste steder

Exemples d'utilisation de Presque partout en Français et leurs traductions en Danois

Répartition: Se reproduit presque partout en Finlande, plus rarement dans les régions méridionales.
Udbredelse: Yngler over næsten hele Finland, men er sjælden i de sydlige regioner.

Presque partout car certains pays ne l'acceptent pas.
Jeg siger næsten alle, fordi den ikke er tilgængelig i nogle lande.

Atteint presque partout ses objectifs.
Han når stort set alle sine mål.

En effet du lait il y en a presque partout.
Der er jo mælk i næsten alt.

Mais ces lieux sont très chers par rapport à presque partout ailleurs.
Men disse steder er meget dyrt i forhold til næsten alle andre steder.

Vous pouvez prendre un train presque partout et atteindre Munich.
Du kan tage et tog fra næsten hvor som helst og nå München.

Les taux de natalité sont en baisse presque partout dans le monde.
Fødselsratene er på vei nedover i nesten hele verden.

Je me reconnais presque partout.
Jeg kan genkende mig selv i næsten alle sammen.

Ces camions vont presque partout".
Truckene kan køre næsten over alt".

Vous les voyez presque partout.
Du ser dem nærmest allevegne.

En 2017 ce sera le cas presque partout dans le monde.
I 2030'erne vil det gælde i stort set hele verden.

Facile à déployer: Le système de surveillance vidéo sans fil peut être déployé presque partout dans la pièce, y compris l'eau, robuste, à distance.
Nemt at installere: Trådløst videoovervågningssystem kan installeres næsten hvor som helst i rummet, herunder vand, robust, fjernbetjening.

les travailleurs européens peuvent intervenir presque partout s'ils se voient offrir des opportunités équitables
virksomheder kan konkurrere næsten hvor som helst, hvis de får rimelige muligheder for at konkurrere

Presque partout, vous pourrez marcher sur les traces de grandes personnalités,
Næsten alle steder kan du gå i sporene af store personligheder,

Aujourd'hui Tatjana Pasalic est connu presque partout dans le monde, et pas seulement chez les joueurs professionnels de Texas Holdem.
I dag Tatjana Pasalic er kendt næsten hele verden, og ikke kun blandt professionelle spillere texas holdem.

L'avantage de l'époque récente est que presque partout en Pologne, et même dans le monde,
Fordelen ved de seneste tider er den samme som næsten hvor som helst i Polen, og selv i verden,

Le pic enneigé est visible de presque partout sur l'île et est l'icône la plus reconnue des Canaries.
Den snedækkede tinde kan ses fra næsten alle steder på øen og er det mest kendte ikon for De Kanariske Øer.

sportive se transporte et s'utilise presque partout, même sur votre tapis de salon,
sporty trådløse mus med, og brug den stort set overalt, selv på tæppet i stuen,

Presque partout sur Terre, il y a plus de 700 millions d'années, le pays a
Landjorden over næsten hele planeten er for over 700 millioner år siden blevet frarøvet geologiske lag,

Dans d'autres pays, vous pouvez visiter presque partout avec votre carte de crédit Visa.
I andre lande kan du besøge næsten hvor som helst med dit Visa kreditkort.