FAST ÜBERALL - vertaling in Nederlands

• bijna overal
• vrijwel overal
• zowat overal
• ongeveer overal
• bijna heel
• vrijwel geheel
• nagenoeg overal
• haast overal

Voorbeelden van het gebruik van Fast überall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Aracuán, wie man ihn hier fast überall findet.
Je vindt hem bijna overal.

Die kann man fast überall anbringen.
Je kan ze aan bijna alles bevestigen.

Sie sind fast überall häufig.
Ze zijn al bijna overal geweest.

Mit Niederlassungen fast überall in der Welt.
Met vestigingen in bijna overal in de wereld.

Man kann fast überall auf den Kanarischen Inseln internationale Telefonate tätigen.
U kunt van bijna overal op de Canarische eilanden internationale telefoongesprekken voeren.

Fast überall kam der Krieg
Op de meeste plekken kwam de oorlog

Elektromagnetische Kräfte sind fast überall in unserem Alltag präsent.
Elektromagnetisme is aanwezig in bijna alles in het dagelijkse leven.

Kann man fast überall anbringen.
Je kan ze aan bijna alles bevestigen.

Fast überall, wo wir positioniert sind, steigen die Kurse.
Bijna alles waar we op zitten, gaat hoger.

Der Hohldotter ist heute fast überall unbeständig.
De hedendaagse trekkenwand is vrijwel altijd gemechaniseerd.

Heute haben wir das Problem, dass fast überall geschieht, aber in manchen Ländern illegal ist.
Tegenwoordig hebben we met het probleem te maken dat zich vrijwel overal voordoet, maar dat het in sommige landen verboden is.

Gymnasien gibt es fast überall, aber die technischen Schulen
Gymnasia treft men zowat overal aan, maar technische scholen

Die zwei großen Häuser sind fast überall doppelt verglast
De twee grote huizen hebben vrijwel overal nieuwe dubbele beglazing,

Idol Zahnweiß-Bewertungen sind da draußen fast überall und einige von ihnen werden von Personen mit Zahn mehr
Idol tanden whitening reviews zijn er zowat overal en een aantal van hen zijn afkomstig van personen met tand meer

Deshalb kann die Pflanze fast überall im Haus platziert werden,
Daarom kan de plant vrijwel overal in huis geplaatst worden,

Fast überall in der Welt- auch in den USA- können diese Kosten schockierend hoch sein.
Ongeveer overal in de wereld(inclusief de Verenigde Staten) kunnen deze kosten schokkend hoog zijn.

Idol Zahnweiß-Kommentare zugänglich sind fast überall und einige der Bewertungen stammen von Menschen mit Zahn wahrscheinlich noch mehr empfindlich im Vergleich zu der, die Sie haben.
Idol het bleken van tanden opmerkingen zijn toegankelijk zowat overal, plus een aantal van de beoordelingen komen van mensen met tand waarschijnlijk nog meer gevoelig in vergelijking met degene die je hebt.

Fast überall in Amsterdam- in dem Bereich innerhalb des Stadtrings- ist Parken nur dort und in den Parkhäusern erlaubt.
In bijna heel Amsterdam- het gebied binnen de ringweg- is parkeren alleen in parkeergarages toegestaan.

Obwohl CBD Haze Auto fast überall gedeihen kann,
Alhoewel je CBD Haze Auto vrijwel overal kan kweken,

Fast überall zeichnet sich der Trend zur Dezentralisierung der Berufsbildung und gleichzeitig zur Beteiligung der Sozialpartner ab.
De tendens tot decentralisatie van de beroepsopleidingen en meteen ook van de betrokkenheid van de sociale partners, lijkt zich zowat overal door te zetten.