OVERAL - vertaling in Duits

• überall
• ganz
• immer
• ã1⁄4berall
• gesamten
• für alles
• ganzen
• ganze
• ueberall

Voorbeelden van het gebruik van Overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt overal een antwoord op!
Du hast für alles eine Antwort!

Konvooien van overal uit Europa… komen aan in deze fabrieken van de dood.
Transporte aus ganz Europa rollen in diese Todesfabriken.

Jij moet overal vraagtekens achterzetten, of niet soms?
Du musst immer alles in Frage stellen, oder?

Overal in de stad hangen posters.
In der Stadt hängen überall Plakate.

Overal in dit land rijden eenzame mannen. Eenzaam.
Einsam. Im ganzen Land reiten einsame Männer herum.

Overal vlekken. Was je met Crow op het kerkhof?
Überall Flecken. -Waren Sie mit Crow am Friedhof?

U kunt overal in het Suave Lisboa Hostel gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie im gesamten Suave Lisboa Hostel kostenfrei.

Hij geeft mij overal de schuld van.
Er gibt mir die Schuld für alles.

We hebben overal oorlogen beëindigd. Het is heel anders.
Ganz anders. Wir haben Kriege im ganzen Universum beendet.

Jij moet overal vraagtekens achterzetten, of niet soms? Jezelf?
Du musst immer alles in Frage stellen, oder? Dich?

Overal in de studio ligt rood haar.
Überall in dem Atelier liegen rote Haare.

het past gemakkelijk overal.
passt es einfach Ã1⁄4berall hin.

Het is overal in dit huis, hè?
Es ist dieses ganze Haus, oder?

Overal in het appartement liggen tampons verstopt.
Im ganzen Apartment sind Tampons versteckt.

Overal, Jonah.
Überall, Jonah.

Overal in het Actor Business Hotel is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN steht im gesamten Actor Business Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Je zei: Overal is een reden voor.
Du sagtest:"Es gibt für alles einen Grund.

Ik heb ze overal in Europa gegraven.
In ganz Europa haben sie Schützengräben ausgehoben.

Hij is hier overal, ook al is hij hier nooit geweest.
Er ist immer da, obwohl er nie hier gewesen ist.

De druk stijgt overal in de trein.
Überall im Zug steigt der Druck.