DONDEQUIERA - vertaling in Nederlands

• waar
• overal
• overal waar
• ook
• anywhere

Voorbeelden van het gebruik van Dondequiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dondequiera que necesitan ir.
Waar ze ook heen moeten.

Dondequiera que vas, tener un viaje más suave con Garmin Drive.
Waar u ook naartoe gaat, uw reis wordt fijner met Garmin Drive.

Dondequiera que un átomo está,
Waar ook een atoom is,

Usted puede tomarla para probarle dondequiera quiere.
U kunt het nemen om overal te testen u wilt.

Creaba caos y confusión dondequiera que fuera.
Creëerde chaos en oproer waar ze ook kwam.

Lucha por la libertad desde la comodidad de tu casa o dondequiera que estés.
Vecht voor vrijheid vanaf de bank thuis of terwijl je onderweg bent.

sea instalada dondequiera.
toelatend het om overal worden geïnstalleerd.

Ella es parte de mí, dondequiera que voy.
Ze is een deel van mij, averal waar ik ga.

Se limitarán a matar dondequiera que se les presente la ocasión.
Ze zullen gewoon doden, wanneer de kans zich voordoet.

Resulta muy humillante tener que cavar… dondequiera que vayas.
Erg vernederend dat je je een weg moet graven… als je ergens heen wilt.

Desde esa entrevista con Lawrence O'Donnell ha sido así dondequiera que va.
Sinds dat Lawrence O'Donnell interview, gaat het altijd zo.

Es tan también portátil y fácil moverse dondequiera para el uso.
Zo is het ook draagbaar en gemakkelijk om zich overal voor gebruik te bewegen.

Peso tamaño pequeño, más ligero, fácil ser llevado dondequiera.
Kleine grootte, lichter gewicht, gemakkelijk om overal worden gedragen.

Recuerden llevar a sus amigos dondequiera que vayan.
Onthoud, draag je vrienden waarheen je gaat.

Con tamaño compacto, permite llevar dondequiera que vaya.
Met compacte grootte kunt u dragen waar u ook heen gaat.

Ayúdanos a escuchar Tu voz y seguirte dondequiera que nos lleves.
Help ons uw stem te horen en u te volgen waarheen u ons leidt.

Lea con la determinación de seguir a Dios dondequiera que Él lo guíe.
Lees het met het vaste voornemen God te volgen, waarheen Hij je ook leidt.

Ayudar a los hombres a sentirse seguros y cómodos dondequiera que vayan.
Mannen helpen zich gerust en comfortabel te voelen, waar ze ook naartoe gaan.

Tenemos recambios para la entrega inmediata a dondequiera en el mundo.
We hebben reserveonderdelen voor onmiddellijke levering naar waar ook ter wereld.

Cuatro adaptadores para permitir que el Wellbox sea utilizado dondequiera en el mundo.
Vier adapters om Wellbox toe te laten om overal in de wereld worden gebruikt.