GESAMTEN - vertaling in Nederlands

• hele
• alle
• gehele
• totale
• volledige
• overal
• complete
• heel
• al
• geheel
• totaal
• volledig
• compleet

Voorbeelden van het gebruik van Gesamten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Woche- Datumsanzeige, kleine Sekunde gesamten Festplatten, Tachometer, Chronometer -Zertifizierung.
Week- datumweergave, kleine seconde totale schijf, toerenteller, chronometer certificatie.

Auf den gesamten Warenkorb für den vollen Preis Artikel.
Op uw gehele winkelwagentje voor de volle prijs items.

Ja, und ich regele ihren gesamten Import-Export.
Ja, ik regel alle import en export voor hen.

Wenn sie helfen würde, den gesamten Hexenzirkel zu zerstören?
En als ze onze hele soort hielp vernietigen?

Verloren ihre gesamten Firmen, ihre Freunde, löschten in ihren.
Meer dan 50 verloren hun complete bedrijf, hun vrienden.

Dies wurde vom gesamten demokratischen Europa gefeiert.
Deze gebeurtenis werd door heel het democratisch Europa gevierd.

Im gesamten Gebiet bestehen Verlandungstendenzen.
Overal in het gebied stromen beekjes.

Summe der gesamten Spalte außer Kopfzeile in Excel.
Som volledige kolom behalve header in Excel.

Datumsanzeige, kleine Sekunde gesamten Festplatten, der Schweizer offiziellen Observatory Zertifizierung.
Datumweergave, kleine seconden totale schijfruimte, de Zwitserse officiële Observatorium certificering.

Das bringt unseren gesamten Lernplan durcheinander.
Dit gaat ons gehele studie plan verpesten.

Sie konzentrieren ja Ihre gesamten Truppen an den Stränden!
Jullie concentreren alle krachten op de stranden!

Seinen gesamten Knochenbau.
Zijn hele botstructuur.

Tranieren Sie mit der Sport-Tiedje Hantelbank Ihren gesamten Oberkörper.
Train met de Sport-Tiedje halterbank uw complete bovenlichaam.

Dazu habe ich in der gesamten Debatte kein Wort gehört.
Over deze vraagstukken heb ik echter in heel dit debat met geen woord horen reppen.

Unsere gesamten Ausgaben werden genau geteilt.
Al onze uitgaven worden netjes in twee gedeeld.

Das System wird im gesamten Gebäude verwendet
Het systeem wordt overal in het gebouw gebruikt

Enthält alle gesamten Wörter in einem spezifizierten Bereich.
Bevat alle volledige woorden uit een opgegeven bereik.

Kleine Sekunde gesamten Festplatten Observatory zertifiziert, Datumsanzeige, Heliumventil.
Kleine seconde totale schijfruimte Observatory gecertificeerd, datumweergave, Helium ventiel.

Ich habe um meinen gesamten Intimbereich Honig geschmiert.
Ik heb zojuist mijn gehele schaamstreek ingesmeerd met honing.

Somit verliert sie ihre gesamten 17 Stimmen.
Dus alle 17 stemmen die ze had, vervallen.