UNIVERS - vertaling in Nederlands

• universum
• wereld
• heelal
• de universa
• universe
• universa
• werelden
• universums
• wereldje

Voorbeelden van het gebruik van Univers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les autres univers, nous n'avons pas eu à autant développer notre arsenal!
In de andere universums hebben we ons niet zo ver ontwikkeld!

Cet univers viendra à l'existence avec un formidable handicap expérientiel.
Zulk een universum zal ten aanzijn komen met een geweldige experiëntiële handicap.

Fusion dans l univers: nous sommes tous des poussià ̈res d étoiles.
Fusie in het heelal: we zijn allemaal sterrenstof.

Explorateur« à la Darwin», il visite les différents univers du spectacle.
Een Darwinesque onderzoeker die de verschillende werelden van de voorstelling bezoekt.

Hotel Univers se trouve dans la Station de ski Encamp.
Hotel Univers ligt in het Skigebied Encamp.

Cet univers séduira tous ceux qui aiment découvrir et expérimenter.
Een verleidelijke wereld voor iedereen die zin heeft in ontdekken en experimenteren.

Découvrez le nouvel univers des espaces de travail numériques
Ontdek de nieuwe wereld van digitale werkplekken

Il y a beaucoup qui se passe dans l'immense univers des médias et du divertissement.
Er is veel gebeurt in de grote wereld van media en entertainment.

Deux membres de cet univers sont appelés pour ce match.
Twee leden van dit unversum worden omgeroepen voor dit gevecht.

L'architecture façonne notre univers de façon significative.
Architectuur is het vormgeven van ons universum in belangrijke manieren.

Les univers 1 et 10, il y a cinq millions d'années….
Vijf miljoen jaar geleden, in universum 1 en 10….

Mais sauf votre respect, mon univers est vraiment menacé.
Maar met alle respect, in mijn universum is er een grote dreiging.

Quel univers!
Wat een heelal.

Ils évoluent dans notre univers, mais en sont à peine conscients.
In het heelal, maar me er nauwelijks van bewust.

Un univers qu'on trouve habituellement dans le film noir.
In een soort van universum dat we normaal in film noir vinden.

Je me demande ce qui est arrivé dans toutes ces autres univers.
Ik vraag me af wat er gebeurd is in al die andere tijdlijnen.

Je me demande ce qu'il se passe dans les autres univers.
Ik vraag me af wat er gebeurd is in al die andere tijdlijnen.

Je me demande ce qui s'est passé dans les autres univers.
Ik vraag me af wat er gebeurd is in al die andere tijdlijnen.

Six univers différents.
Zes verschillende tijdlijnen.

Et voyez en quoi cela change votre univers.
Dat verandert niets aan 't heelal.