Voorbeelden van het gebruik van Realen welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lisa-chan war die Wahl ihrer realen Welt Outfit, sie hatten die Wahl zwischen Brille und Höschen wählen.
Lisa-chan was haar real-world outfit te kiezen, ze moest kiezen tussen bril en slipje.Gemäß dieses Agenten-Veteranen bestehen die meisten Aktivitäten der Spione in der realen Welt darin, dass sich die Vertreter verschiedener Nachrichten-Agenturen treffen, um zu trinken
Volgens deze veterane agent, bestaat de meeste spionage activiteit in de werkelijke wereld uit vertegenwoordigers van de verschillende geheime diensten die elkaar ontmoeten voor een borrelUnd das vorzugs weise in der realen Welt, weit weg von der Welt der Spekulation
Het liefst in de reële wereld, ver van de in der Welt der Sprache und der Symbole und in der realen Welt der Erfahrung.
de Spitzenforschung und relevanten realen Welt Lernen.
leading-edge onderzoek en relevante real-world leren.monodisziplinäre Lösungen sind selten die Antwort auf Probleme der realen Welt.
monodisciplinaire oplossingen zijn zelden het antwoord op problemen uit de reële wereld;Sie zeigt, dass es in den Vereinigten Staaten Finanzprodukte in Höhe von $80 Billionen gibt, die in der realen Welt keine Grundlage haben.
Het laat zien dat er ongeveer $80 biljoen aan financiële producten in de Verenigde Staten zijn die geen enkele basis hebben in de werkelijke wereld.Zusammenwirken der virtuellen und der realen Welt.
Forschung reichen und der realen Welt relevant.
research-rijke en real-world relevant.Trenbolon Funktionen in zahlreichen Forschungen und realen Welt Anwendung angezeigt wurde, um Muskeln zu Tieren ohne Änderungen in Diät-Schema gehören.
Trenbolone is getoond in talloze studies en het echte leven te gebruiken om de spiermassa te dieren omvatten zonder enige veranderingen in dieet plan.sein Verhalten und seine Geisteshaltung seien in der realen Welt verankert.
leeft hij zowel in de geestelijke sie dieses Thema betrachten, ist, dass in der realen Welt Spionageagenturen, geheime Gesellschaften
ze naar deze zaak kijken is dat in de werkelijke wereld, spionage agentschappen,Verhaltenswissenschaften bringt eine Reihe von Kursen zusammen, mit Schwerpunkt auf der realen Welt Herausforderungen in den Bereichen Geschäft,
Gedragswetenschappen brengt een scala aan cursussen, de nadruk op real-world uitdagingen op het gebied van Bedrijf,Dass es bei der Betrachtung der realen Welt um einen integrativen Ansatz geht.
Het is een opvatting die vraagt om een inclusieve aanpak, met een blik op de reële wereld.Ich konnte auf eine Art in der Bewegung sein, mit der ich in der realen Welt nicht in mir sein konnte.
Ik kon in de beweging zijn op een wijze die niet mogelijk was in mijn echte leven, in mezelf.Vieles scheint einfach zu sein, so wie in der realen Welt, außer wenn man es lernt.
Vele dingen die eenvoudig lijken en niet moeilijk zijn in het echte leven, behalve als je aan het leren bent.der Kapitalismus sich nicht in einem Vakuum, sondern in der realen Welt bewegt.
maar wel in de werkelijke wereld bestaat.Die Skylanders Serie verbindet auf einzigartige Sammler realen Welt Spielwaren mit einem epischen virtuelle Spielwelt,
De Skylanders serie combineert op unieke collectible real-world speelgoed met een epische virtuele spelwereld,mit starken Wurzeln in der realen Welt, aber auch mit sehr eigenständigen Charakteristika, die einbezogen werden müssen in eine umfassende Handelspolitik der Europäischen Union.
met krachtige wortels in de reële wereld, maar ook met zeer autonome karakteristieken die in een omvattend handelsbeleid van de Europese Unie in aanmerking moeten worden genomen.Diese realen Welt Lernerfahrungen bieten Ihnen die Möglichkeit, Kontakte in Ihrer gewählten Branche zu entwickeln,
Deze real-world leerervaringen bieden u de mogelijkheid om contacten in uw gekozen industrie te ontwikkelen,
