Voorbeelden van het gebruik van Realen leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der viel zitierte polnische Klempner, der im realen Leben sicher willkommen wäre, aber Seltenheitswert hat,
De imaginaire Poolse loodgieter die in het echte leven met open armen verwelkomd zou worden,aber leider realen Leben zu viele Ansprüche an seine Zeit, aber das ist unser Start.
maar helaas, het echte leven was Bedürfnisse der Entwicklung des materiellen Lebens der Gesellschaft stützt, ohne sich jemals von dem realen Leben der Gesellschaft loszulösen.
het bij zijn praktische werkzaamheid juist van de ontwikkelingsbehoefte van het materiële werden Sie im realen Leben treffen und eine Familie mit vielen Kindern mit Person, die Sie bei der Partnersuche Chat Roulette erfüllt.
ontmoet je in het echte leven en maak een familie met veel kinderen met persoon die je ontmoet in dating chat roulette.eine fiktive Version von sich selbst, ist, wie er im realen Leben wäre, wenn er soziale Wahrnehmung und Sensibilität fehlte.
is wat hij zou zijn als in het echte leven als hij ontbrak maatschappelijk bewustzijn en gevoeligheid.
die nicht weniger getastet werden entstehen, als wenn sie vor uns auf der Theaterszene oder sogar im realen Leben erschienen sein würden.
van verenitsy akoestische afbeeldingen, niet minder osyazaemykh, dan als zij predstali alvorens ons op dramatische scene of zelfs in echt leven.Ihr reales Leben.
Das reale Leben passt nicht in kleine Kästchen und Sprechblasen.
Het echte leven past niet in getekende kadertjes.Das ist ein reales Leben.
Dit is een echt leven.Mein reales Leben.
Mijn echte leven.Wir waren reale Menschen, die ein reales Leben führten.
Met Das reale Leben steckt voller Enttäuschungen.
Het echte leven zit vol pijn en teleurstelling.Ewens reales Leben findet in Amerika statt.
Ewens echte leven speelt zich af in Amerika.Und dann das reale Leben. es gibt Torchwood, Es ist wie zwei getrennte Welten-.
En dan heb je het echte leven. Er is Torchwood.Ihr reales Leben. -Was?
Je echte leven. Wat?Das ist das reale Leben.
Dit is het echte leven.Weil ich nicht Teil des realen Lebens bin.
Ik ben niet het echte leven.Das ist das reale Leben hier.
Dit is het echte leven.Ich vermisse das reale Leben.
Ik mis het echte leven.abgeriegelt von kleinen Störungen des realen Lebens.
afgesloten van de kleine irritaties van 't echte leven.
