Voorbeelden van het gebruik van Echt leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was mijn kans op een echt leven.
Ik bedoel, echt leven.
Ich meine, wirklich leben.Echt leven, niet dit rottende leven. .
Richtig leben, und nicht dieses verrottete Ik doe dit allemaal om mijn zoon een echt leven te geven.
Ik wilde dat we een echt leven kregen.
Ich wollte, dass wir ein echtes Leben haben.Jij laat wetenschap echt leven.
Sie hauchen der Wissenschaft wirklich Leben ein.Nou kan hij een echt leven beginnen.
Jetzt kann er hier weg und endlich mal richtig leben.Maar wel een echt leven.
Ein richtiges Leben.Je verdient een echt leven.
Du verdienst ein echtes Leben.Neem het van mij aan… leven zonder liefde is niet echt leven.
Lass' es dir von mir gesagt sein… ohne Liebe zu Daarom moet ik nu echt leven.
Deswegen will ich noch richtig leben.Ik begin aan een echt leven te denken.
Ich hab über ein richtiges Leben nachgedacht.Ik heb nooit eerder gedroomd over een echt leven.
Ich hatte nie gedacht, ein echtes Leben zu haben.Geen verzekering. Geen echt leven.
Kein richtiges Leben. Keine Versicherung.Maar het kan het hart zijn en vanavond kan ze een kans hebben op een echt leven.
Und sie könnte die Chance auf ein echtes Leben haben.Ze kan geen echt leven opbouwen.
Sie weiß nicht, wie man sich ein richtiges Leben aufbaut.Twee zaken, een echt leven.
Ein echtes Leben. Zwei Unternehmen.Ze weet niet hoe ze een echt leven moet opbouwen.
Sie weiß nicht, wie man sich ein richtiges Leben aufbaut.M'n zoon verdient een echt leven.
Mein Sohn verdient ein echtes Leben.Ergens anders. Een echt leven…?
Irgendwo anders. Ein echtes Leben?
