ECHT KWAAD - vertaling in Duits

• wirklich sauer
• echt sauer
• richtig sauer
• wirklich wütend
• richtig wütend
• echt wütend
• richtig böse
• wirklich böse
• stinksauer
• wahrhaft Böse
• so sauer
• ziemlich sauer

Voorbeelden van het gebruik van Echt kwaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je echt kwaad, hierom?
Du bist echt sauer deswegen?

Nu is mijn denken echt kwaad." Wat dan?
Jetzt ist mein Verstand richtig böse.' Na und?

Man, dat maakt me echt kwaad.
Mann, das macht mich wirklich wütend.

Ik ben echt kwaad.
Ich bin echt wütend.

Ik ben wel eens echt kwaad geweest.
Ich bin einmal richtig sauer gewesen.

Hij ziet er echt kwaad uit.
Er sieht richtig wütend aus.

Je bent niet echt kwaad op me.
Du bist nicht wirklich sauer auf mich.

word ik echt kwaad.
bin ich echt sauer.

Oh God, je maakt me echt kwaad,!
Verdammt, du machst mich stinksauer!

Hij is nu echt kwaad.
Jetzt ist er richtig böse.

Waarom ben je echt kwaad?
Wieso bist du wirklich wütend?

Je maakt me echt kwaad.
Du machst mich echt wütend!

Ze maakt me nu echt kwaad.
Ich werde langsam richtig sauer.

Ik bedoel echt kwaad.
Wirklich böse, meine ich.

Ik was echt kwaad.
Ich war richtig wütend.

Echt kwaad geeft ons de tijd niet om te vechten
Das wahrhaft Böse lässt uns keine Zeit zu kämpfen

Echt kwaad op jou!
Ich meine wirklich sauer auf dich!

Toen werd ik echt kwaad.
Da bin ich echt sauer geworden.

word ik echt kwaad.
werde ich richtig böse.

En nu ben ik echt kwaad.
Jetzt werde ich aber\nlangsam richtig sauer.