REALEN BIP - vertaling in Nederlands

• reële bbp
• reële bbp-groei
• reëel BBP
• reële bbpgroei
• reële bnp

Voorbeelden van het gebruik van Realen bip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu Beginn des Jahres 1997 blieb die Zunahme des realen BIP in der EU, wie schon Anfang 1996.
Aanvankelijk bleef het reële bbp in de EU ongeveer even traag groeien als aan het begin van 1996.

Insgesamt wird für 2009 ein Rückgang des globalen realen BIP außerhalb des Euro-Währungsgebiets von durchschnittlich 1,2% erwartet,
Over het geheel genomen zal de mondiale reële bbp-groei buiten het eurogebied volgens de prognose in 2009 met gemiddeld 1,2% afnemen,

Das durchschnittliche jährliche Wachstum des weltweiten realen BIP außerhalb des Euro-Währungsgebiets beläuft sich den Projektionen zufolge im Jahr 2004 auf rund 5,5%
De gemiddelde groei op jaarbasis van het mondiale reële bbp buiten het eurogebied zal in 2004 volgens de projectie rond 5,5% liggen

Das Wachstum des realen BIP belief sich im ersten Quartal 2007 auf 0,6% gegenüber dem Vorquartal und lag damit erneut etwas über den Erwartungen.
Met een kwartaal-op-kwartaalgroei van 0,6% lag de reële bbp-groei in het eerste kwartaal van 2007 wederom enigszins boven eerdere verwachtingen.

Für das Wachstum des realen BIP werden im Projektionszeitraum vierteljährliche Zuwachsraten von rund 0,5% bis 0,6% erwartet.
Het reële bbp zal, zo is de projectie, gedurende de projectieperiode stijgen in een kwartaalgroeitempo van rond 0,5%- 0,6.

Insgesamt wird ein durchschnittliches jährliches Wachstum des weltweiten realen BIP außerhalb des Euro-Währungsgebiets von rund 4,0% für die Jahre 2008
Over het geheel genomen zal de mondiale reële bbp-groei buiten het eurogebied in zowel 2008 als 2009, zo is de projectie,

Infolge von Basiseffekten und der dynamischen Entwicklung im ersten Quartal 2004 erhöhte sich die jährliche Wachstumsrate des realen BIP im Berichtsjahr dennoch auf 2,6% und damit auf ihr höchstes Niveau seit 1996.
Als gevolg van basiseffecten en het stevige eerste kwartaal steeg het reële bbp op jaarbasis niettemin tot zijn hoogste niveau sedert 1996 2,6.

So geht es von einer weiteren Belebung der Wirtschaftstätigkeit und einem allmählichen Anstieg des realen BIP von 3,9% im Jahr 2004 auf 4,6% im Jahr 2008 aus.
Het gaat uit van een aanhoudend herstel van de economische activiteit waarbij de reële BBP-groei geleidelijk toeneemt van 3,9% in 2004 tot 4,6% in 2008.

Mittelfristig liegt die Wachstumsrate des realen BIP zwischen 2% bis 2 ½% pro Jahr, und.
Het reële bbp kent een trendmatige groei van tussen 2% en 2½% per jaar op de middellange termijn, en.

Schweden In Schweden beschleunigte sich das Wachstum des realen BIP von 3,0% im Jahr 1998 auf 3,8% im Jahr 1999.
Zweden De groei van het Zweedse reële bbp versnelde van 3,0% in 1998 tot 3,8% in 1999.

Die dem Haushaltsplan zugrundeliegende makroökonomische Annahme eines Anstiegs des realen BIP um 2,5% im Jahr 2003 muss
De aan de begroting ten grondslag liggende macro-economische hypothese van een reële BBP-groei met 2,5% in 2003 moet

Zusammen mit anderen verfügbaren Wirtschaftsdaten für das Euro-Währungsgebiet deutet dies für das Schlussquartal 2008 auf einen sehr kräftigen Rückgang des realen BIP gegenüber dem Vorquartal hin.
In combinatie met andere beschikbare economische gegevens voor het eurogebied duidt dit op een zeer negatieve kwartaal-op-kwartaalgroei van het reële bbp in het laatste kwartaal van 2008.

Ein Anstieg der Wachstumsraten des realen BIP wurde dementsprechend erst im Lauf des Jahres 2003 erwartet.
Als gevolg daarvan werd pas in de loop van 2003 een versnelling van de reële bbp-groei verwacht.

Allerdings sind einige der Faktoren, die das Wachstum des realen BIP stützen, vorübergehender Natur.
Enkele van de factoren die de groei van het reële bbp ondersteunen zijn echter van tijdelijke aard.

Anmerkung: Die Mitgliedstaaten wurden nach dem Wert geordnet, um den das durchschnittliche Wachstum der realen Primärausgaben das durchschnittliche Wachstum des realen BIP übersteigt.
Noot: De lidstaten zijn gerangschikt volgens de mate waarin de gemiddelde groei van de reële primaire uitgaven de gemiddelde reële bbp-groei overtreft.

Projektionen zum Wachstum des realen BIP Das Wachstum des realen BIP im Eurogebiet verzeichnet seit dem zweiten Quartal 2008 negative Werte.
Projecties voor de reële bbp-groei Het eurogebied geeft sinds het tweede kwartaal van 2008 een negatieve groei van het reële bbp te zien.

Das weltweite reale BIP außerhalb des Euroraums dürfte
De mondiale reële bbp-groei buiten het eurogebied zal,

Die Verwendung des Deflators hilft Ihnen, den Unterschied zwischen nominalen und realen BIP zu berechnen.
Het gebruik van de deflator helpt u bij het berekenen van het verschil tussen het nominale en reële bbp.

Dies ist nun Geschichte: Im letzten Jahr lag das reale BIP pro Kopf in der Ukraine bei lediglich 0,2% und in Russland bei nur 1,3.
Dat is nu verleden tijd: de reële bbp-groei per hoofd van de bevolking bedroeg vorig jaar in Oekraïne slechts 0,2% en in Rusland slechts 1,3.

Das reale BIP des Euroraums stieg im ersten Quartal 2010 um 0,2% gegenüber dem Vorquartal.
Het reële bbp van het eurogebied is in het eerste kwartaal van 2010 gestegen met 0,2% op kwartaalbasis.