Voorbeelden van het gebruik van Du kannst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du kannst doch niemanden töten.
Maar je kon niemand vermoorden.Du kannst sie nicht finden?
Du kannst nicht nähen, nicht kochen,
Je kan niet naaien,Okay, du kannst es dir unter dieser Adresse abholen.
Du kannst im Keller schlafen.
Behalte sie, so lange du kannst.
Aber nein, du kannst nicht warten.
Maar nee, je kon niet wachten.Du kannst nicht mal den retten.
En die kun je niet eens redden.Du kannst dich nicht ewig verstecken.
Je kan Du kannst nicht auf die Damentoilette. -Nein.
Je mag niet naar het damestoilet. Nee.Du kannst in die Klinik.
Je kunt naar de kliniek.So hart du kannst.
Zo hard mogelijk.Du kannst mir helfen, Antworten zu finden?
Je kon me helpen antwoorden te vinden?Du kannst es mir ins Gesicht sagen.
Nu kun je het in mijn gezicht zeggen.Du kannst nicht einfach rumlaufen.
Je kan niet rond gaan lopen.Du kannst nach Hause zu Claire.
Je mag naar huis, naar Claire.Du kannst im Ruhezimmer schlafen.
Je kunt in het ziekenhuis slapen.Halte ihn fest, so lange du kannst.
Houd hem zo lang mogelijk vast.Habe ich gesagt, du kannst gehen?
Zei ik dat je kon gaan?Du kannst meine Ex ausspionieren.
Kun je m'n ex bespieden.
