REDT ONS - vertaling in Duits

• rettet uns
• errettet uns

Voorbeelden van het gebruik van Redt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Peter Pan redt ons wel.
Peter Pan wird uns retten.

Die redt ons wel. De hond die hem steeds aflebbert.
Den er immer knutscht, wird uns retten.

Hij redt ons wel!
Er wird uns retten!

Die ruil redt ons uit de huidige economische crisis.
Der Austausch hilft uns, die aktuelle Wirtschaftslage zu überbrücken.

Daffy redt ons.
Daffy wird uns retten.

Hij redt ons wel. Met Superwoef!
Er wird uns retten! Mit Thunderbolt!

Redt ons.
Retten Sie uns.

Bedankt, u redt ons leven.
Danke, Sie retten unser Leben.

Supergirl verslaat alien-extremist en redt ons.
Supergirl besiegt extremistischen Alien und rettet die Stadt.

Ach welnee, Buck de wonderhond redt ons uit de brand.
Buck der Wunderhund wird uns retten.

Ja, en Teddy redt ons.
Ja, und Teddy wird uns retten.

De poppenspeler redt ons.
Gerettet durch Puppenspiel.

Met Superwoef.- Hij redt ons wel!
Er wird uns retten! Mit Thunderbolt!

Doolittle spreekt met hem, hij redt ons uit deze situatie!
Doolittle spricht mit der Bombe! Du bist ein schlechter Schütze! Er wird uns retten!

Dit vermogen van ons lichaam redt ons leven wanneer de bloeddruk stijgt tijdens hevig bloeden,
Diese Fähigkeit unseres Körpers rettet uns das Leben, wenn der Blutdruck während starker Blutungen ansteigt

Hij waakt over ons met zijn superblik, redt ons met zijn superkracht… en bekommert zich om ons met zijn superhart.
Seit Jahren beschützt er uns mit seinem superwachen Blick, rettet uns mit seiner Superkraft und liebt uns mit seinem übergroßen Herz.

want Hij spreekt tot ons en redt ons met zijn Woord.
denn er spricht zu uns und rettet uns mit seinem Wort.

Gebruik je zicht zoals je altijd deed. Misschien redt ons dat.
Deine Sicht so zu nutzen, wie du es getan hast… war vielleicht das Einzige, was uns retten kann.

En geeft ons de langzame dood van de slavernij. Hij redt ons van de genadige snelle dood van de strop.
Und schenkt uns den langsamen Tod der Sklaverei. Er erspart uns die gnadenvolle, schnelle.

redt ons van onze zonden, maar het redt ons ook uit de dood
spart uns von unseren Sünden, aber es rettet uns auch vor dem Tod