SCHAFFT DAS - vertaling in Nederlands

• kan het
• redt het
• redt het wel
• lukt
• komt
• aankan
• regelt het
• haal dit
• kunnen het
• kunt het
• redt 't
• kan 't

Voorbeelden van het gebruik van Schafft das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schafft das von mir runter.
Haal dit van me af.

Er schafft das schon.
Hij komt wel goed.

Er schafft das nicht.
Hij kan het niet.

Er schafft das nie.
Het lukt hem nooit.

Er schafft das, María.
Hij redt het wel, María.

Glaubst du, er schafft das?
Denk je dat hij het aankan?

Sie schafft das.
Ze redt het altijd.

Amanda schafft das niemals.
Amanda komt niet over de brug.

Sie schafft das, Pravesh.
Ze kan het aan. Ja.

Coyote schafft das.
Coyote regelt het verder.

Sie schafft das, oder?
Ze redt het wel, toch?

Schafft das raus.
Haal dit spul eruit.

Glaubst du wirklich, Belle schafft das?
Denk je echt dat het Belle lukt?

Und du denkst, dieser Mann schafft das?
Denk je dat die man dit aankan?

Dein Bizeps schafft das schon, Mantle.
Je biceps kunnen het vast wel aan, Mantle.

Er schafft das.
Hij redt het.

Sie schafft das, das verspreche ich.
Ze komt, ik beloof het.

Mylene schafft das.
Mylene kan het.

Andrés schafft das.
Andrés redt het wel.

Carlton, das müssen Sie sehen.- Schafft das weg.
Carlton, je moet dit zien. Haal dit weg onder m'n ogen.