ARBEIDSPLAATSEN - vertaling in Duits

• Arbeitsplätze
• Arbeitsstätten
• Beschäftigung
• Arbeitsstellen
• Arbeitsplätzen
• Arbeitsplatz
• Arbeitsplatzes
• Arbeitsstätte

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijzondere arbeidsmiddelen en voorschriften voor arbeidsplaatsen.
Besondere Vorschriften für Arbeitsmittel und Arbeitsstätten.

Kortom, de structuurfondsen scheppen geen arbeidsplaatsen, zij verplaatsen ze hooguit.
Kurzum, die Strukturfonds schaffen keine Arbeitsplätze, sie verlagern diese bestenfalls.

Benaming: Regionale steunregeling voor het scheppen van arbeidsplaatsen in Kutno.
Titel: Regionalbeihilferegelung zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Kutno.

Inrichting van de arbeidsplaatsen.
Einrichtung der arbeitsstätten.

Hiermee gingen circa 300 arbeidsplaatsen verloren.
Dadurch gingen rund 300 Arbeitsplätze verloren.

Steun voor de scheepsbouw Steun voor de schepping van arbeidsplaatsen Steun voor de scheepsbouw verlenging.
Schiffbaubeihilfe Beihilfe für die Schaffung von Arbeitsplätzen Schiffbaubeihilfe Verlängerung.

Reeds gebruikte arbeidsplaatsen.
Bereits genutzte Arbeitsstätten.

Juist door deze technologie kunnen heel nieuwe arbeidsplaatsen ontstaan.
Es können gerade durch diese Technologie völlig neue Arbeitsplätze entstehen.

Het MKB levert 7 van elke 10 arbeidsplaatsen in de particuliere sector.
Die KMU repräsentieren fast 7 von 10 Arbeitsplätzen im Privatsektor.

Bijzondere voorschriften voor arbeidsmiddelen en arbeidsplaatsen.
Besondere Vorschriften für Arbeitsmittel und Arbeitsstätten.

Innovatieve arbeidsplaatsen.
Innovative Arbeitsplätze.

Als gevolg hiervan zal ook de behoefte aan nieuwe arbeidsplaatsen hoger liggen.
Folglich wird auch der Bedarf an neuen Arbeitsplätzen größer sein.

De culturele industrie creëert zeer veel arbeidsplaatsen.
Die Kulturindustrie schafft viele, viele Arbeitsplätze.

Richtlijn 89/654 arbeidsplaatsen.
Richtlinie 89/654 Arbeitsstätten.

Bonus voor de schepping van arbeidsplaatsen.
Bonus für die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Nysted zullen veel arbeidsplaatsen verdwijnen.
Nysted werden zahlreiche Arbeitsplätze schlagartig verlorengehen.

Bijzondere voorschriften voor arbeidsmiddelen en arbeidsplaatsen.
Artikel 8 Besondere Vorschriften für Arbeitsmittel und Arbeitsstätten.

Deze projecten moeten bijna 4.352 arbeidsplaatsen scheppen.
Schaffungvon nahezu 4.352 Arbeitsplätzen ernöglichen.

Het aantal ondernemingen en het aantal arbeidsplaatsen.
Anzahl Unternehmen und Anzahl Arbeitsplätze.

Sleutelfactoren voor het scheppen van arbeidsplaatsen op het platteland.
Die Schlüsselelemente für die Schaffung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum.