Voorbeelden van het gebruik van Kan niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit kan niet goedgemaakt worden.
Lk kan niet naar het ziekenhuis.
Ich kann nicht ins Krankenhaus.Het kan niet, Mar.
En honkbal kan niet door m'n grasallergie.
Und Baseball geht nicht wegen meiner Grasallergie.Jij kan niet gewoon… Gisela.
Gisela… Du kannst nicht einfach.
En jij kan niet weg.
Und Sie können nicht verschwinden.Ik kan niet eens de koelkast meer in.
Ich komme nicht mal mehr an den Kühlschrank.Hij kan niet op slot.
Er lässt sich nicht abschließen.Ze kan niet dood zijn,
Aber sie darf nicht tot sein,Ik kan niet, omdat… Omdat wat?
Ich kann nicht, weil… Weshalb?Dit kan niet, je zit op me!
Das ist unmöglich, ihr sitzt auf mir!Alsjeblieft? Dat kan niet.
Bitte! Bitte! Das geht nicht.Ze kan niet besmet zijn.
Sie konnte nicht kontaminiert sein.
Je kan niet de voorwerpen en het team redden.
Sie können nicht die Artefakte und das Team retten.Je kan niet meer mijn vriend zijn.
Du kannst nicht mehr mein Freund sein.Ik kan niet zo goed tegen bloed.
Ich komme nicht so gut mit Blut klar.Die vlieg, die kan niet in het lab zijn.
Diese Fliege-- Irgendeine Fliege-- darf nicht in unserem Labor sein.Onze relatie kan niet worden geclassificeerd.
Unsere Beziehung lässt sich nicht einordnen.Ik kan niet zomaar janken om niets.
Ich kann nicht ohne Grund einfach losweinen.Ik ben dol op je, maar dat kan niet.
Ich mag dich, aber das geht nicht.
