KAN NIET - vertaling in Engels

• can't
• may not
• is impossible
• unable
• is not possible
• cannot
• can not
• couldn't
• might not

Voorbeelden van het gebruik van Kan niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan niet. Kwel mij niet..
It's not possible, don't torment me.

Ik kan niet typen.
I can't type it.

Dat kan niet. Mijn man is in.
That's impossible. My husband's in--.

Nee. Ik kan niet leven zonder jou.
No, I couldn't live without you.

Hij kan niet leven zonder protoblood.
He cannot live without protoblood.

Idioten. Ik kan niet vechten zonder Blue!
Idiots. I can not fight without Blue!

Maar dit kan niet de enige methode van infectie.
But this may not be the only method of infection.

Ze kan niet voor zichzelf beslissen.
She's unable to decide for herself.

Nee, dat kan niet. Je moeder.
No, that's not possible. Your mother.

Kim kan niet printen zonder een code. Hey.
Kim can't print without a code. Hey.

Dat kan niet, ze is beneden in haar slaapkamer.
That's impossible. She's downstairs in her bedroom.

En dat kan niet binnen één dag;
And that is not possible within one day;

Jij kan niet naar Brianna kijken zonder hem te zien.
You couldn't look at Brianna without seeing him.

Ik kan niet ademen!- Ahmad!
Ahmad! I can not breathe!

Jij kan niet… Ivar.
Ivar. You cannot.

Ik kan niet zo precies zijn.
I may not be as accurate.

Kan niet uitgevoerd.- Defect. Nu!
Unable to execute.-Malfunction. Now!

Kim kan niet printen zonder een code. Hey.
Hey. Kim can't print without a code.

Het kan niet.- Nog niet..
It's not possible. Not yet.

Dat kan niet. Hij is niet geprogrammeerd om te dromen.
That's impossible. He's not programmed to dream.