KAN NIET - vertaling in Frans

• ne peux pas
• arrive pas
• impossible
• n'arrive pas
• ne
• n'est pas
• sais pas
• ne supporte pas
• ne peut pas
• ne peuvent pas
• ne pouvez pas
• n'

Voorbeelden van het gebruik van Kan niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, maar… Ik kan niet goed tegen bloed.
Ouais mais… je ne supporte pas bien la vue du sang.

Dat kan niet kloppen.
Ça n'est pas vrai.

Ik kan niet zien of dit de arm
Je sais pas si c'est un bras

Dat kan niet goed voor je.
Ça n'est pas bon pour toi.

Ik kan niet nee zeggen.
Je sais pas dire non.

Deze lijst kan niet alle mogelijke bijwerkingen te beschrijven.
Nausées Cette liste n'est pas exhaustive des effets secondaires possibles.

Ik kan niet voor jou spreken, Lewis… maar ik moet opeens pissen.
Je sais pas toi, Lewis, mais moi j'ai envie de pisser.

Koper kan niet betalen na de levering.
L'acheteur n'est pas en mesure de payer après la livraison.

Ik kan niet discreet zijn.
Mais je sais pas être discrète.

Het kan niet waar zijn.
Ce n'est pas vrai.

Ik kan niet zien of je het meent achter dat masker.
Je sais pas si tu blagues avec ce masque.

Dit kan niet waar zijn.
Ca n'est pas vrai.

En straks slaat die boot om, ik kan niet zwemmen.
Le bateau risque de se retourner et je sais pas nager.

Hij kan niet seksueel gediscrimineerd worden als hij niet..
Ce n'est pas du harcèlement s'il n'est pas vraiment.

Bubba is verkouden en ik kan niet zwemmen.
Il est malade et je sais pas nager.

Ik zeg, dat deze Raul kan niet Kyle's biologische vader zijn.
Je dis que cet homme Raul n'est pas le père biologique de Kyle.

Help, ik kan niet zwemmen!
Au secours! Je sais pas nager!

we gelijk hadden: de euro kan niet werken.”.
nous avions raison- l'euro n'est pas viable.

Dank je. Jij kan niet koken.
Merci, tu sais pas cuisiner.

Trouwens, ik kan niet zwemmen.
Et je sais pas nager.