KUNNEN HET - vertaling in Duits

• können es
• dürfen
• lassen sich
• schaffen das
• kriegen das
• sollten es
• könnten es
• kann es
• könnt es
• schafft das

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen het ons niet permitteren om zeven stemmen kwijt te raken.
Wir dürfen nicht sieben sichere Stimmen einbüßen.

We kunnen het niet voor Leslie achterlaten.
Wir können es nicht für Leslie hier lassen.

Barry en ik kunnen het zelf wel.
Barry und ich kriegen das hin.

We kunnen het, Sharon.
Wir schaffen das, Sharon.

We kunnen het niet verprutsen.
Nichts kann es uns vermasseln.

We kunnen het verkopen.
Wir könnten es verkaufen.

We kunnen het hem beter zeggen.
Wir sollten es Ihm besser sagen.

Olijfhouten producten kunnen het best worden schoongemaakt met een vochtige doek.
Olive Holzprodukte lassen sich am besten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

We kunnen het niet riskeren bewijsmateriaal achter te laten.
Wir dürfen keine Beweismittel hinterlassen.

Dr. Campbell, we kunnen het in de lobby doen.
Dr. Campbell, wir können es in der Lobby machen.

Deze drie spin-offs kunnen het wel aan.
Die drei Spin-offs kriegen das hin.

Maar we kunnen het nog redden.
Aber wir schaffen das noch.

Jullie kunnen het.
Aber ihr könnt es.

Wij kunnen het volgens uw maken vereisen.
Wir kann es entsprechend Ihrem machen erfordert okay.

We kunnen het in Halle proberen.
Wir könnten es in Halle versuchen.

We kunnen het beter verbranden?
Wir sollten es verbrennen.- Verbrennen?

We kunnen het ons niet veroorloven de slaven te laten ontsnappen.
Wir dürfen den Sklaven auf keinen Fall erlauben, zu entkommen.

Nee, ze kunnen het niet garanderen.
Nein, sie können es nicht garantieren.

Ja, maar ze kunnen het niet aan. Het Jubileum zelfs.
Ja, aber sie kriegen das nicht hin. -Das Jubiläum.

We kunnen het, mevrouw.
Wir schaffen das, Ma'am.