KUNNEN HET - vertaling in Frans

• peut
• capables
• permet
• pouvons
• peuvent
• pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen het nog samen openen, als zij het probleem oplossen.
On pourra toujours le rouvrir s'ils ont réglé le problème.

Ze kunnen het jouwe krijgen.
Ils pourraient avoir le vôtre.

Ze kunnen het opsmukken met kickertafels en arcadekasten.
Ils pourront avoir des baby-foot et des bornes d'arcade.

Jullie kunnen het wel aan Christopher vragen.
Vous pourriez demander à Christopher.

We kunnen het hem niet kwalijk nemen dat hij een beetje rustig aan wil doen.
On ne peux pas le blâmer pour vouloir ralentir un petit peu.

We kunnen het over geld hebben
On pourra parler salaire

Ze kunnen het samen hebben gedaan.
Ils pourraient être complices.

Ze kunnen het uit een bron dichtbij halen.
Ils pourront la prendre à partir de la source la plus proche.

We kunnen het toch samen doen?
Nous pourrions le faire ensemble?

Die kunnen het wat inkorten.- Wat dan?
Qui pourraient bien écourter votre séjour?

We kunnen het samen opvoeden.
Nous pourrions l'élever ensemble.

Aditya en Joe kunnen het misschien.
Aditya et Joe le pourraient peut-être.

Mama en ik kunnen het niet.
Je peux pas. Et maman non plus.

A: Ja, we kunnen het monster gratis aanbieden.
A: Oui, nous pourrions offrir l'échantillon gratuitement.

Ja, we kunnen het.
Oui on peux!

Je neemt niets, we kunnen het niet aftrekken.
Si vous ne prenez rien, on ne pourra pas le passer en frais.

En we kunnen het de SEC niet vragen,
La SEC ne peut pas aider

We kunnen het samen gaan bekijken.
On pourrait le voir ensemble.

We kunnen het ons niet veroorloven dat ze ons voor zwak aanzien.
On ne peut pas se permettre qu'ils nous prennent pour des faibles.

Ze kunnen het tenminste slapend uitzitten.
Au moins, ils peuvent dormir.