POURRAIT LE - vertaling in Nederlands

• kunnen hem
• zou hem
• kan hem
• hem kan
• kunnen 'm
• hem misschien
• hem konden

Voorbeelden van het gebruik van Pourrait le in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un pourrait le connaître.
Iemand kan hem kennen.

On pourrait le perdre aujourd'hui.
We kunnen hem vandaag kwijt raken.

Tibbs pourrait le tuer.
Tibbs kan hem vermoorden.

son aile est cassée. On pourrait le soigner.
denk ik… maar we kunnen hem weer gezond maken.

Ca pourrait le tuer.
Dat kan hem doden.

Vous connaissez New York. On pourrait le trouver, en faisant équipe.
Jij kent New York, we kunnen hem vinden als we samenwerken.

Ça pourrait le sauver.
Het kan hem redden.

Presque tout ce qui passe devant ici pourrait le manger, même un cricket.
Bijna alles wat hier passeert kan hem opeten, zelfs een krekel.

Ça pourrait le tuer.
Het kan hem doden.

Elle pourrait le désigner.
Zij kan hem aanwijzen.

Même un enfant pourrait le commander.
Zelfs een kind kan hem bedienen.

Je fais pas de PL avec cet oedème.- On pourrait le paralyser.
Ik ga geen LP doen met de oedeem. het kan hem verlammmen.

cette affaire Grant pourrait le tourmenter.
deze Grant kwestie kan hem achtervolgen.

Une interruption de trésorerie pourrait le ralentir.
De geldstroom onderbreken kan hem vertragen.

Il pourrait le promener en chariot.
Hij kan 'm in de welkomstwagen trekken.

On pourrait le surprendre.
Als we 'm kunnen verrassen.

On pourrait le mettre là
We zouden hem daar zetten

Il pourrait le retaper et le vendre.
Hij kon hem repareren, om te verkopen.

Ce jouet pourrait le mordre.
Alleen dit speelgoed zal 'm bijten.

C'est tellement vieux, ça pourrait le tuer.
Ja, het is zo oud, het zal hem doden.