KON HEM - vertaling in Frans

• pouvait le
• ne le
• le connaissais
• pouvais le
• pu le

Voorbeelden van het gebruik van Kon hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets kon hem van besluit doen veranderen.
Rien ne put le faire changer de résolution.

Hij kon hem repareren, om te verkopen.
Il pourrait le retaper et le vendre.

Niemand kon hem zien tenzij je naakt was.
Personne ne peut le voir sauf si tu es nue.

Hij is een geest, ze kon hem zien.
C'est un fantôme. Elle peut le voir.

Niemand kon hem tegenouden.
Personne ne put l'arrêter.

Ik kon hem overtuigen dat we geen slechteriken zijn.
Je l'ai convaincu qu'on n'était pas les méchants.

Glenarvan kon hem van aandoening niet antwoorden.
Glenarvan ne put lui répondre.

Niets kon hem deren.
Plus rien ne pouvait lui faire de mal.

Niets kon hem raken of hem laten opnieuw verliefd worden.
Rien ne pouvait l'atteindre, ni lui faire aimer à nouveau.

De politie kon hem niet identificeren.
La police a essayé et n'a pu l'identifier.

Je kon hem door jou laten gaan.
T'aurais pu la laisser te traverser.

Ik kon hem enkel pakken
Je l'ai seulement arrêté

En ik kon hem stoppen.
Et j'aurais pu l'en empêcher.

Iedereen kon hem pakken.
N'importe qui a pu le prendre.

Ik kon hem stoppen.
J'aurais pu l'en empêcher.

Meredith kon hem horen.
Meredith pouvait l'entendre.

Je kon hem niet gebruiken, hè?
Vous ne pouviez l'utiliser, hein?

Ik kon hem niet vinden,
Je ne l'ai pas trouvée,

Ze kon hem identificeren.
Elle pourrait l'identifier.

Ik kon hem niet vinden na het ongeluk.
Je ne l'ai pas retrouvé après l'accident.