LE CONSEIL POURRAIT - vertaling in Nederlands

• kan de raad
• zal de raad

Voorbeelden van het gebruik van Le conseil pourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

administratives qui n'ont pas été harmonisées et que le Conseil pourrait décider que des dispositions en vigueur dans un État membre devraient être reconnues comme équivalentes à celles appliquées par un autre État membre.
bestuursrechtelijke bepalingen die nog niet waren geharmoniseerd en dat de Raad kan besluiten dat in een Lid-Staat geldende bepalingen moeten worden erkend als zijnde gelijkwaardig aan die welke door een andere Lid- Staat worden toegepast.

Le Conseil peut instituer des groupes de travail;
De Raad mag werkgroepen oprichten;

Le Conseil peut accepter des dons
De Raad mag giften en legaten aanvaarden

Le Conseil pourra gagner à s'inspirer de cet exemple.
De Raad kan er baat bij hebben hieraan een voorbeeld te nemen.

Le Parlement ou le Conseil peuvent révoquer la délégation de pouvoir à tout moment.
Het Parlement of de Raad kan de bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken.

Le Conseil pourra ainsi formuler des recommandations en matière de politique d'emploi.
De Raad zal aldus aanbevelingen over het werkgelegenheidsbeleid kunnen doen.

Les conseils peuvent toutefois sous-traiter leurs besoins de service.
De raad kan evenwel ook diensten uitbesteden.

Le conseil peut mettre fin au mandat.
De centrumraad kan het mandaat beëindigen.

Le conseil peut décider de justifier ou de retirer la décision suspendue.
De centrumraad kan beslissen de geschorste beslissing te rechtvaardigen of in te trekken.

Et le conseil peut demander quelqu'un pour parler contre lui.
En het schoolbestuur kan mensen vragen om tegen hem te spreken.

Le Conseil peut prolonger ce délai.
Die termijn kan door de Raad worden verlengd.

Dès que le Parlement aura donné son avis conforme, le Conseil pourra décider l'adoption des dispositions financières.
Als het Parlement ermee instemt, kan de Raad de aanpassing van de financiële bepalingen spoedig goedkeuren.

Le Conseil peut inviter à ses séances des membres de l'Agence,
De Raad mag op haar vergaderingen leden van het Agentschap,

Dès que l'avis du Parlement sera connu, le Conseil pourra prendre sans plus attendre les mesures urgentes qui s'imposent.
Zodra hij over de mening van het Parlement beschikt, kan de Raad deze noodzakelijke en dringende maatregelen zonder verdere vertraging nemen.

À cet effet, le Conseil peut adopter des mesures techniques en vue de limiter la mortalité par pêche
De Raad mag daartoe technische maatregelen vaststellen om de visserijsterfte en het effect van

S'il approuve cette proposition, comme nous le souhaitons, le Conseil pourra trancher avant la fin de l'année.
Indien, zoals wij hopen het Parlement dit voorstel aanneemt, kan de Raad voor het einde van het jaar beslissen.

Le Conseil peut décider de sa propre initiative
De Raad mag op eigen initiatief

Sauf dans les cas où d'autres dispositions sont prévues pour apporter des modifications au présent arrangement, le Conseil pourra recommander une modification des dispositions dudit arrangement.
Behalve in de gevallen waarvoor elders in deze Regeling in de mogelijkheid tot wijziging is voorzien, kan de Raad een wijziging van de bepalingen van deze Regeling aanbevelen.

Le conseil peut rayer un ou plusieurs points inscrits à l'ordre du jour
De raad mag één of meerdere van de op de agenda gestelde punten schrappen

selon comment ça se déroule le conseil pourra décider de vous exclure.
Afhankelijk van de uitkomst kan de raad besluiten je ontslag te geven.