POURRIEZ - vertaling in Nederlands

• kunt
• misschien
• zou
• mogelijk
• wellicht
• mag
• konden
• kan
• kon
• kun
• zouden
• zult
• mogen
• mocht
• zal

Voorbeelden van het gebruik van Pourriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourriez-vous me bénir?
Wilt u me zegenen?

Vous pourriez apprendre quelque chose de moi.
Misschien kun je iets van me leren.

Vous pourriez me dire où le trouver?
Misschien kan je me dan vertellen, waar ik hem kan vinden?

Pourriez-vous nous excuser?
Wil je ons excuseren?

Vous pourriez voir s'il n'y a pas d'énormes tas d'excréments,?
Misschien kun je kijken naar enorm veel fecale uitwerpselen, hè?

Vous ne pourriez pas fermer les yeux,
U kunt je ogen niet sluiten,

Vous pourriez être profileurs.
Jullie zouden profilers kunnen zijn.

Vous pourriez appeler.
Kun je niet bellen.

Pourriez-vous lui écrire un mot dans votre langue?
Kun je niet iets schrijven in haar eigen taal?

Mais vous pourriez dormir sur le canapé dans le salon.
Ik kan u wel dekens geven voor op de bank in de zitkamer.

Vous pourriez regarder où vous allez!
Kun je niet uitkijken?

Vous pourriez sûrement l'utiliser comme déduction fiscale.
Jij kunt het waarschijnlijk aftrekken.

Vous pourriez m'aider avec mon plan de retraite.
Misschien kun je me helpen met m'n spaarloonregeling.

Comment le pourriez-vous?
Dat kun je niet weten?

Vous pourriez frapper?
Kunt u niet kloppen?

Vous pourriez creuser pour nous?
Kun je niet wat graven voor ons?

Vous pourriez venir à Duneagle vous changer pour le soir.
Je kan je avondkledij meebrengen en je dan omkleden in Duneagle.

Vous pourriez l'utiliser contre eux.
Je kunt het tegen hen gebruiken.

Quoi? Vous pourriez utiliser une autre voiture de patrouille.
Jullie zien eruit alsof je wel een andere dienstauto kunt gebruiken.

Pourriez-vous venirimmédiatement?
Wilt u direct komen?