POURRIONS - vertaling in Nederlands

• kunnen
• konden
• misschien
• zouden
• mogen
• mogelijk
• wellicht
• kan
• kon
• zullen
• kunt
• mochten

Voorbeelden van het gebruik van Pourrions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous pourrions avoir notre propre ranch?
We kunnen onze eigen ranch hebben?

Nous pourrions juste l'appeler turbulence,
We kunnen het gewoon turbulentie noemen,

Nous pourrions tous le faire.
We kunnen het allemaal.

Ou peut-être pourrions-nous dîner ensemble… dans votre chambre.
Of we kunnen we samen dineren. In jouw kamer.

Comment pourrions-nous enlever une personne qui n'existe pas?
We kunnen niet iemand ontvoeren die eigenlijk niet bestaat?

Nous pourrions partager le latinium en cinq.
We kunnen het door vijf delen.

Nous pourrions l'être.
We zouden het kunnen zijn.

Je pensais que nous pourrions peut-être célébrer çà… avec un dîner.
Ik dacht dat we het misschien kunnen vieren met een etentje.

Nous pourrions essayer sur un lapin.
Misschien kunnen we het te proberen op een konijn.

Tu sais Christine et moi pourrions venir en Allemagne.
Christine en ik kunnen ook naar Duitsland komen, weet je.

Matrix et moi pourrions tous les tuer.
Matrix en ik kunnen ze Allemaal doden… in een oogwenk.

Nous pourrions jouer aux cartes.
Misschien kunnen we een spelletje kaarten.

Nous pourrions placer votre nom au-dessus de la liste des candidats.
We kunnen je naam op de lijst zetten.

Nous pourrions vraiment avoir besoin de votre aide.
We kunnen je hulp gebruiken.

Vous et moi pourrions être en compétition.
Jij en ik zouden concurrenten kunnen worden.

Devon et moi pourrions travailler ensemble.
Devon en ik kunnen samenwerken.

Mlle Grimke, pourrions-nous parler en privé un moment?
Miss Grimke, kan ik u even spreken?

Nous pourrions alors, peut-être, progresser.
Misschien kunnen we dan vooruitgang boeken.

Nous pourrions en bénéficier.
We kunnen jouw ervaring gebruiken.

Vous et moi pourrions répéter le texte ensemble.
Dan kunnen we samen mijn tekst repeteren.