KUNNEN WE - vertaling in Frans

• nous pouvons
• nous permet
• nous pourrons
• nous pourrions
• nous permettent
• nous permettra
• nous puissions

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunnen we even met je praten?
Peut on te parler une seconde?

Kunnen we even pauzeren?
On ne pourrait pas faire une pause?

Kunnen we uw man misschien spreken?
Peut-on… parler avec votre mari?

Kunnen we hier wat opslaan?
On peux en stocker ici?- T'es débile?

Kunnen we buiten praten?
Peut on parler dehors?

Kunnen we nu het lichaam hier weghalen?
Est-ce qu'on pourrait sortir le corps d'ici, hein?

Wat kunnen we doen om je te helpen ontspannen?
Qu'est-ce qu'on peut faire pour t'aider… à te détendre?

Kunnen we 2 limonades krijgen, alsjeblieft?
On peut avoir deux limonades, s'il vous plaît?

Waarom kunnen we niet gelukkig zijn?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être heureux?

Kunnen we tenminste even gaan zitten om erover te praten?
Est-ce qu'on pourrait au moins s'asseoir et discuter de ça?

Kunnen we een aantal verhuizen naar de bieb?
Est-ce qu'on pourrait en déplacer certaines dans la bibliothèque?

Dus kunnen we alsjeblieft de persoon zoeken die mijn zoon heeft?
Alors, pouvez-vous retrouver celui qui a pris mon fils?

Daarmee kunnen we Zinaida arresteren
Avec ça, on peux arrêter Zinaida

Nu kunnen we ons potje peilen,
On va pouvoir avoir une plomberie

Kunnen we de foto bij jou doen?
Est-ce qu'on peut faire la photo chez toi?

Kunnen we alsjeblieft die verdomde foto nemen?
Est-ce qu'on pourrait juste prendre la maudite photo?

Kunnen we onze megafoon nog gebruiken?
Pourra-t-on utiliser nos porte-voix?

Kunnen we niet.
Ne pouvons-nous pas.

Dit kunnen we niet doen!
On peux pas!

Kunnen we drie Cosmos, alstublieft?
On peut avoir trois Cosmos, s'il vous plait?