Voorbeelden van het gebruik van On pourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On pourrait économiser des centaines de centrales électriques.
Mais si je les revoyais, on pourrait rester ensemble?
Maar als ik ze zag? Konden we dan samenblijven?Si tu n'étais pas un chirurgien tendu, on pourrait être amis.
Als je niet zo'n nerveuze chirurg zou zijn, konden we vrienden zijn.Si tu t'asseyais avec moi maintenant, on pourrait manger ensemble.
Als je nu bij me zou komen zitten, konden we samen eten.Et si j'avais votre âge, on pourrait tous être copains.
Als ik ook zo oud was, konden we vriendjes zijn.Si on pouvait être vus ensemble, on pourrait aller manger un morceau.
Als Et quand nous aurons gagné, on pourrait aller faire un bain de boue ensemble.
On pourrait se déshabiller.
On pourrait avoir un terrain de caravaning ici,
On pourrait appeler quelqu'un!
Bien sûr, on pourrait aller voir Voyage à deux.
We kunnen misschien wel naar Two for the Road gaan.On pourrait peut-être se parler au téléphone
On pourrait leur administrer à nouveau…- Non.
On pourrait se faire une expérience super pro-labo mais sans les becs Bunsen.
Ou un au moins où on pourrait voir qui c'est?
On pourrait encore tenir, mais papa veut vendre l'affaire.
Cette fois on pourrait inviter nos familles.
We kunnen onze familie uitnodigen.En quelques touches, on pourrait asservir… une ville, ou même un pays.
On pourrait aussi laisser nos permis, idiote.
We kunnen onze rijbewijzen laten liggen, idioot.On pourrait l'emmener voir un thérapeute.
We kunnen misschien met hem naar een therapeut.
