ON PEUX - vertaling in Nederlands

• we kunnen
• mogen we

Voorbeelden van het gebruik van On peux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cool. On peux le garder, STP?
Mooi, kunnen we hem houden, alsjeblieft?

Si on trouve ce type, on peux l'arrêter.
Als we die vent vinden, kunnen we het stoppen.

Allez les gars, on peux faire mieux que ça hein?
Kom op, jongens, dat kunnen we beter, huh?

Ne nous l'envoie pas, on peux pas supporté son odeur d'humaine.
Stuur haar niet naar ons toe Ik kan de geur van mensen niet verdragen.

On peux même pas tailler une citrouille?
Kunnen wij niet een pompoen uitsnijden?

On peux l'obtenir avec une arme. En crochetant une serrure.
Het kan met een pistool, door in te breken.

On peux parier que je serai viré pour ça, pas l'empoté.
Je kan wel raden wie er voor wordt ontslagen, niet Numbnuts.

On peux vous aider?
Kan ik je helpen?

Non, on peux descendre sur la balcon d'à coté.
Nee, wij kunnen naar het beneden balkon klimmen.

Vois si on peux en tirer quelque chose.
Kijk of we die kunnen uitknijpen.

On peux voir la balise dès cette étage.
U kan het baken zien van hier tot boven.

On peux pas te contredire.
Dat kun je niet ontkennen.

Si désiré on peux noircir le vernis avec la gouache ou avec la peinture acrylique.
Indien gewenst kan de transparante etsgrond zwart worden gemaakt met gouache of acrylverf.

Vous penser qu'on peux?
Denk je dat wij dat kunnen?

Car si on peux éviter la FIV,
Want als je kunt voorkomen dat IVF,

On peux vous prévoir une solution de mobilité pour cette période intermédiaire.
Een mobiliteitsoplossing kan voorzien worden om deze periode te overbruggen.

On peux parler à un autre moment peut-être.
Misschien kunnen we een andere keer praten.

Bien sûr, on peux faire ça autour d'une ou deux bières bien fraîches?
Natuurlijk, zullen we dat doen bij een paar koude biertjes?

On peux vous offrir tellement plus que ces dinosaures!
Wij kunnen zo veel meer bieden… Laat die overblijfselen uit het verleden!

Oui on peux!
Ja, we kunnen het.