ON PEUX - traduction en Espagnol

• podemos
• puedes
• podamos
• podríamos

Exemples d'utilisation de On peux en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors faisons ce qu'on peux et attrapons ce salaud.
Así que hacemos lo que podamos y cogemos a ese cabrón.

Tu sais, on ne peux pas tous être en parfaite adéquation.
Tu sabes, podríamos no ser una pareja perfecta.

Si on ne peux croire en l'amour, en quoi d'autre?
Si no puedes creer en el amor,¿en qué vas a creer?

J'imagine qu'on peux vivre avec ça.
Supongo que podríamos vivir con eso.

Nous devons faire tout ce qu'on peux pour le faire descendre de l'avion.
Tenemos que hacer lo que podamos para sacarlo de ese avión.

Enfin, si on ne peux pas faire confiance à Silvio, à qui faire confiance?
Quiero decir, si no puedes confiar en Silvio,¿en quién puedes confiar?

On peux se partager mon micro.
Podríamos compartir mi micrófono.

On ne peux rien apprendre de plus sur lui car.
Y no hay nada más que podamos saber de él porque.

On ne peux pas vraiment voir qui rentre
Es el ángulo equivocado. Realmente no puedes ver a nadie entrando

On peux le faire, Julito?
¿podríamos hacerlo, Julito?

Qu'on ne peux pas tous…- exactement.
Eso no significa que no podamos salir.

Maintenant j'ai la cuillère en argent On peux le faire dans ce sens.
Y ahora tengo una cuna de oro. Puedes ir en ese sentido.

On peux s'occuper de quelque uns,
Podríamos eliminar a un par de ellos,

On peux faire quelque chose pour se rattraper?
¿Algo que podamos hacer para resarcirte?

Si tu insistes, on peux le refaire une fois.
Si tu insistes, podríamos hacerlo una vez más.

Il y a un endroit où on peux aller?
¿Hay algún sitio al que podamos ir?

On peux te coller 3 meurtres.
Podríamos acusarte de tres homicidios.

Faire tout ce que l'on peux.
Hacer todo lo que podamos.

On peux avoir les résultats sous 24 heures.
Podríamos tener resultados en 24 horas.

Je l'aime aussi mais on ne peux rien faire.
Yo también le quiero. Pero no hay nada que podamos hacer.