ON PEUX - traduction en Danois

• vi kan
• må man

Exemples d'utilisation de On peux en Français et leurs traductions en Danois

Ceux-là étaient les meilleurs qu'on peux se procurer.
Det var de bedste vi kunne ordne frem.

Si tu le souhaite, on peux même partir demain.
Hvis de vil det, kan vi gå i gang i morgen.

Tout ce qu'on peux faire, c'est espérer
Nu må vi bare håbe,

On peux par contre le rendre peut-être plus attractif.
Den kan vi måske gøre det mere attraktivt at.

On peux tout planquer dans un placard.
Du kan gemme alt i et skab.

Sérieux. On peux faire ça plus tard.
Det kan I gøre senere.

Ça sera mieux si on peux approfondir l'article.
Det ville være spændende om du kunne uddybe artiklen.

Comment on peux savoir que l'ont va s'endormir?
Hvordan jeg kan vide, at den sover?

On peux faire une pause?
Må vi tage en pause?

On peux s'attendre à d'autres surprises.
Der kan forventes flere overraskelser.

On peux pas vivre comme ça toute la vie!
Men sådan kan man jo ikke leve hele livet!

On peux juger du degré de civilisation d'une société en observant ses prisonniers.
At man kan måle et samfunds civilisationsgrad på dets fanger.

On peux se faire virer à cause de Facebook?
Kan du blive fyret på grund af en Facebook-opdatering?

On peux dire ça alors de tous les secteurs.
Det kan man jo sige om alle områder.

On peux parler de n'importe quoi avec vous, mon ami.
Jeg kan snakke med dig om alt, min ven.

On peux dormir dans le même lit aussi.
Man kan sove under samme dyne.

Oui on peux acheter au Luxembourg….
De kan stadig købes i Sverige….

On peux louer pour 6.
Kan ejendommen udlejes for 6.

On peux entendre tous…”.
Alle kan høre…”.

On ne peux pas dire la même chose pour l'islam.
Det samme kan ikke siges om islam.