Voorbeelden van het gebruik van Comment tu peux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment tu peux inviter tout le monde, sauf moi?
Comment tu peux rester immobile devant tout ce qui se passe?
Hoe kan je passief toekijken met alles wat er gaande is?Comment tu peux le sentir, mais pas le voir?
Comment tu peux me demander quelque chose comme ça?
Hoe kon je me zelfs maar zoiets vragen?Comment tu peux travailler avec Keaton après ce qu'il m'a fait?
Hoe kan je met Keaton werken na wat hij mij aandeed?Comment tu peux en vouloir à Christina
Hoe kan je Burke vergevenComment tu peux vouloir que ton fils se marie avec cette fille?
Hoe kon je jouw zoon met haar laten trouwen?Comment tu peux en être sûr? Je ne peux pas?
Hoe kan je er zo zeker van zijn?Comment tu peux le forcer à faire ça?
Hoe kon je hem daartoe dwingen?Comment tu peux respirer à cette vitesse?
Hoe kon je eigenlijk ademen met die snelheid?Et j'ai apporté du xanax car je sais comment tu peux être.
En ik heb Xanax meegenomen, omdat ik weet hoe je kan worden.Comment tu peux vivre comme ça, avec ton passé?
Hoe kan iemand met jouw verleden op die manier leven?Comment tu peux aimer ce genre de film?
Hoe kàn je van zo'n film genieten?Comment tu peux en avoir si peu?
Comment tu peux avoir une peinture avec ma tronche?
Hoe kun jij verdomme een schilderij hebben met mijn gezicht erop?Comment tu peux te faire faire 25 costumes en 3 jours?
Hoe kan je in drie dagen voor 25.000 aan pakken klaar hebben?Comment tu peux ne pas savoir?
Je ne sais pas comment tu peux vivre un truc comme ça.
Ik Comment tu peux NOUS faire ça?
Hoe kon jij ons dit aan doen?Je ne vois pas comment tu peux plonger après seulement une heure?
Ik zie niet in hoe je kunt vrijduiken na slechts een paar instructies?
