Voorbeelden van het gebruik van Tu peux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au moins au Krustyburger, tu peux te brûler toi-même et rentrer à la maison.
Comment tu peux le sentir, mais pas le voir?
Hoe kon je hem wel ruiken, maar niet zien?Et tu peux voir ça dans ses yeux.
En dat kon je zien in haar ogen.Alors tu peux faire quelque chose pour moi, hun?
Tu peux pas attendre quatre jours, pour le deal?
Kon je geen vier dagen meer wachten?Comment tu peux vouloir que ton fils se marie avec cette fille?
Hoe kon je jouw zoon met haar laten trouwen?June, tu peux nous aider à le retrouver?
Juni kunt je ons helpen met hem te zoeken?Si tu y vas directement, tu peux encore sortir.
Als Et tu peux.
En dat kon je.Vraiment, pour quelqu'un de si brillant, tu peux être si peu malin.
Echt, voor iemand zo slim, kunt je zo vreselijk zwak zijn.Tu peux porter ton McQueen à ton prochain rdv avec le zombie.
Tu peux les réunir toutes les deux.
Tu peux plus dormir ici… si t'as juste envie de parler.
Tu peux y arriver, il le faut!
Tu peux pas te tromper avec des fleurs. Quelle est sa fleur préférée?
Je suis inquiète. Tu peux venir?
Je m'inquiète. Tu peux venir?
Ik ben ongerust. kan je niet komen?Donc tu peux oublier le plan que tu as de l'utiliser sur moi.
Dus je kunt hem niet voor mij gebruiken.Amira, tu peux me dire ce qui se passe ici?
Je ne sais pas si tu peux deviner mais… Je suis enceinte.
Ik weet niet, of je het kunt zien, maar… ik ben zwanger.
