NU KUN JE - vertaling in Frans

• maintenant vous pouvez
• vous pouvez désormais
• maintenant vous pouvez vous
• vous pouvez dorénavant
• alors vous pouvez
• maintenant vous pourriez
• aujourd'hui vous pouvez
• l'instant vous pouvez

Voorbeelden van het gebruik van Nu kun je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nu kun je opstaan en weer aan het werk gaan.
Et maintenant tu peux te lever et retourner au boulot.

Nu kun je zo veel NZT nemen als je wilt, zonder bijwerkingen.
Maintenant, tu peux prendre du NZT sans les effets secondaires.

Nu kun je je aankleden.
Maintenant, tu peux t'habiller.

Nu kun je eindelijk zeggen wat je wilt zeggen sinds Carolyn stierf.
Tu peux maintenant dire ce que tu as à dire de sa mort.

Nu kun je je dochters ophalen van school.
La, tu vas pouvoir aller chercher tes filles a l'ecole.

Nu kun je Rambaldi ontrafelen
Maintenant, tu peux à la fois étudier Rambaldi

Nu kun je haar vergeving vragen in 't hiernamaals.
Maintenant, tu pourras la supplier de te pardonner dans l'autre monde.

Jij bracht hem hier… nu kun je toekijken hoe hij sterft.
C'est toi qui l'a amené ici… maintenant, tu peux le regarder mourir.

Nu kun je weer Cristina zijn.
Maintenant, tu peux redevenir Cristina.

Nu kun je die twee laten versmelten.
Tu peux maintenant faire connecter les deux:

En nu kun je anderen helpen om dun te worden als jij.
Maintenant, tu peux aider les autres à maigrir, comme toi.

Nu kun je de wereld door een raam zien.
Maintenant vous voyez le monde comme à travers une fenêtre.

Nu kun je gaan werken aan de nieuwe handbediening.
Maintenant tu peux te remettre au travail sur le nouveau pc-portable.

Nu kun je je neus snuiten terwijl je je reet afveegt!
Maintenant, tu peux te moucher et te torcher en même temps!

Nu kun je het herstel van de orde,
Maintenant, vous mai rétablir l'ordre,

Nu kun je het archief uitpakken met.
Ensuite, vous pouvez décompressez l'archive avec respectivement.

Nu kun je zelf het liedje zingen
Maintenant, tu peux toi-même chanter la chanson

Nu kun je zien dat door jouw geven je voorraad toegenomen is.
Maintenant tu peux percevoir que c'est en donnant que ta réserve augmente.

Nu kun je PIA's VPN-service gebruiken.
Vous pouvez commencer à utiliser le service de VPN de PIA.

Nu kun je beginnen te ontspannen
Mai Maintenant vous commencez à vous détendre