CAPABLES - vertaling in Nederlands

• kunnen
• staat
• bekwaam
• in staat
• geschikt
• capabele
• zullen
• kan
• bekwame
• kunt
• capabel
• kon

Voorbeelden van het gebruik van Capables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne sait pas de quoi ils sont capables.
Nee, ik weet niet wat ze met dat wapen gaan doen.

Nous pouvons prendre le risque si nous sommes capables de… Oui.
We kunnen het risico nemen, als we het kunnen.

Nous savons comment traiter les crises, mais nous ne sommes pas encore capables de les prévenir.
Een crisis kunnen we inmiddels wel beheersen maar nog niet voorkomen.

Je veux dire… En sommes-nous vraiment capables?
Ik bedoel… is dit echt iets waartoe wij in staat zijn?

Nous savons que les moteurs de FAULHABER en sont capables.
Van de FAULHABER-motoren weten we dat ze dit kunnen.”.

A vous… si vous êtes capables?
Over naar jullie… is dat mogelijk?

Au fond de nous nous SAVONS ce dont nous sommes capables….
Diep in ons WETEN we waar we toe in staat zijn….

La Lumière désire vous démontrer de quoi vous êtes vraiment capables.
Het Licht wenst jullie te laten zien waar jullie waarlijk toe in staat zijn.

Oh les miracles dont vous êtes capables.
Oh, de wonderen waar jullie toe in staat zijn.

les gens seront capables de faire le travail.
mensen het werk wel aankunnen.

Tu ne sais pas de quoi ils seront capables.
Ik wist niet wat ik moest doen.

Je sais de quoi ils sont capables.
Ik weet waar ze toe in staat zijn.

J'ai vu de quoi ils sont capables.
Ik heb gezien waar ze toe in staat zijn.

Comme vous, je sais exactement de quoi les humains sont capables.
Ook ik weet waar mensen toe in staat zijn.

Je pensais que seuls les politiciens américains étaient capables d'un tel charabia.
Ik dacht dat alleen Amerikaanse politici in waren voor dat soort onzin.

Nous sommes des scientifiques qui vont leur montrer de quoi les humains sont capables.
Wij zijn de wetenschappers die laten zien waar de mens toe in staat is.

Pas la peine de me rappeler de quoi ils sont capables.
Ik weet waar ze toe in staat zijn.

Donc je sais exactement de quoi ils sont capables.
Dus ik weet exact waartoe ze instaat zijn.

En sont-ils vraiment capables?
En zijn ze daar echt toe in staat?

Courez!- Vous savez de quoi ils sont capables.
We moeten weg, u weet wat ze doen.