CAPABEL - vertaling in Frans

• capable
• compétent
• capables
• compétente

Voorbeelden van het gebruik van Capabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En of u nu kiest voor de nieuwe iPad Pro is meer capabel, veelzijdig en draagbaar
Et si vous choisissez le nouvel iPad Pro est plus capable, polyvalent et portable

is uiteraard capabel genoeg om te gaan met elke vorm van Apple applicaties.
est évidemment assez capable pour faire face à tout type d'applications Apple.

alle zitplaatsen vrije keuze, capabel genoeg voor een nacht.
tous les sièges libre choix, assez capable pour une nuit.

Maar, je zult merken dat je tot de tanden bewapend bent en meer dan capabel bent als het gaat om overlevingsvaardigheden.
Cependant, vous vous retrouverez armé jusqu'aux dents et plus que capable quand il s'agit de compétences de survie.

Als hij capabel is om de beslissing te nemen,
Est-il apte à prendre cette décision?

Luitenant Hawkes is capabel en zei dat ze klaar was. lk geloofde haar.
Le lieutenant Hawkes est qualifiée et elle a dit qu'elle était prête. Je l'ai crue.

Soneji is zeer vastberaden… uitermate capabel, en een serieuze tegenstander.
Je dirais qu'il est très déterminé, très intelligent. Nous voyons en lui un adversaire sérieux.

in gedachten hebben bijvoorbeeld, of omdat ze niet capabel zijn.
qu'ils n'ont pas les compétences nécessaires.

De router is capabel om meerdere HD video streams, online gamen
il est capable de supporter plusieurs flux simultanés HD vidéo,

Wij allemaal samen zijn in staat geweest om de luchtvaartindustrie te laten begrijpen dat de instellingen capabel zijn- ik herhaal
Ensemble, nous avons également réussi à pousser l'industrie aéronautique à se rendre compte que les institutions étaient capables- je le répète

is het centrale punt in deze leer dat ‘alleen het lichaam capabel is om zichtbaar te maken wat onzichtbaar is:
audiences:« Le corps en effet- et seulement lui- est capable de rendre visible ce qui est invisible:

voor deze extra vaardigheden, die jullie uitrusten en capabel maken om de Meester te worden die jullie zijn.
qui vont vous rendre habile et capable de devenir le Maître que vous êtes.

om deze reden bieden wij high-tech en stijlvolle binnenkomst oplossingen die capabel genoeg om je entree te zegenen met een jargon zijn.
nous vous proposons de haute technologie et de solutions d'entrée élégantes qui sont assez capables de bénir votre entrée avec un jargon.

realiseer ik me nu meer dan ooit… dat we iemand nodig hebben die capabel is en het met passie kan leiden.
jamais… qu'on a besoin d'une personne compétente et passionnée pour mener ceci à bien.

en bent capabel om selecties te doen in de twee talen.
vous êtes capable de faire des sélections dans les deux langues.

waarin collega's die sollicitatiegesprekken met de personen hadden gevoerd en hen capabel achtten, desondanks hun spierballen wilden tonen
Des collègues qui s'étaient entretenus avec les personnes concernées et qui les jugeaient compétentes ont voulu faire une démonstration de force,

Ons huidige monetaire systeem is niet capabel om een hoge levenstandaard voor iedereen te realiseren,
Notre système monétaire actuel n'est pas apte à fournir un niveau de vie élevé pour tous,

om zo capabel personeel door middel van betere sociale voorwaarden aan te trekken en te behouden;
d'améliorer les conditions sociales dans le but de pouvoir recruter et garder du personnel hautement qualifié.

failliete natie capabel voelde om zo een eis te stellen bevestigd dat hij in feite een senior baas van een geheime Aziatische gemeenschap is,
se soit senti capable d'énoncer une telle exigence confirme qu'il est en fait le patron d'une importante société secrète Asiatique,

In feite gaat men dan aan de vijftien corps diplomatiques een, min of meer capabel, zestiende corps toevoegen, bestaande uit ambtenaren van de Europese Unie of, zoals nu reeds gebeurt
Cela signifie simplement ajouter à quinze corps diplomatiques un autre corps diplomatique plus ou moins compétent, composé de fonctionnaires de l'Union européenne