CAPABLE - vertaling in Nederlands

• in staat
• kunnen
• geschikt
• bekwaam
• capabel
• kundig
• kan
• staat
• kon
• kunt
• capabele
• bekwame

Voorbeelden van het gebruik van Capable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne m'en croyaient pas capable.
Dat ik het niet kon.

Satan était lui aussi très brillant et capable. Mais ils n'étaient pas égaux.
Satan was eveneens zeer briljant en bekwaam, maar ze waren niet gelijk.

Mes amis disent que je suis capable et je les crois.
Mijn vrienden denken dat ik sterk genoeg ben om dit te doen. En ik geloof hen.

Je suis volontaire et capable, parce que je le peux.
Ik ben welwillend en bereid, omdat ik het kan.

Un avion capable de cette prouesse, un modèle unique en son genre.
Een vliegtuig dat dit aankan, enig in zijn soort.

Mais vous en êtes capable pas pour vous… Pour moi.
Maar je wilde het doen, niet voor jezelf… voor mij.

Elle n'en est pas capable.
Ze zou niet kunnen.

Je sais de quoi vous êtes capable. Mais dernièrement?
Ik weet waar je toe in staat bent, maar de laatste tijd?

Si vous savez de quoi je suis capable, pourquoi me pousser?
Als je weet waar ik toe instaat ben, waarom terg je me dan?

Toi, t'en es même pas capable!
Zelfs dat lukt jou niet!

Je ne serai même pas capable de la prendre sans aide.
Het zal niet eens mogelijk zijn om, haar op te pakken zonder hulp.

Capable de définir les niveaux de sensibilité au blocage des appels.
Mogelijkheid tot instellen van gespreksblokkering gevoelige niveaus.

Un gars comme ça peut être capable de tuer pour réussir son prochain coup.
Zo'n vent is wellicht bereid te moorden voor zijn volgende roof.

Capable d'appliquer différents filtres à votre configuration de bloc et à vos exceptions.
Mogelijkheid voor het toepassen van verschillende filters voor je blokkeer instellingen en uitzonderingen.

J'en suis capable mais pas là.
Het zou kunnen, maar het is niet zo.

Serez-vous capable de capturer l'escroc
Lukt het je de schurk te pakken

DE: Jonathan est capable de traduirece schéma de vibrations compliqué.
DE: Jonathan is instaat om dit ingewikkelde patroon van vibraties.

Mais penses-tu être capable de me pardonner?
Maar denk je dat het mogelijk is dat je me ooit vergeeft?

Vous savez pas de quoi est capable une personne désespérée.
Je moest eens weten waar mensen toe in staat zijn als ze depressief zijn.

Qui est capable de ça?
Wie doet zoiets?