CAPABLE - traduction en Espagnol

• capaz
• capacidad
• poder
• hacer
• apto
• puede
• capacitado
• capaces
• pueda
• podido
• capacitada
• hecho
• apta

Exemples d'utilisation de Capable en Français et leurs traductions en Espagnol

Et j'étais donc capable de les retrouver pour vous offrir ce petit diaporama.
Pude entonces extraerlas para mostrárselas a Uds. en esta presentación.

Je n'étais moi-même pas capable de marcher avant mes 12 ans.
Yo por mi cuenta no pude caminar hasta los 12.

Ils auraient besoin d'un bon chien capable de nager et de les récupérer, tu vois.
Necesitaban un perro genial que pudiese nadar y buscarlos, ves.

Je ne serais jamais plus capable de regarder"The Sound of Music" à nouveau!
Creo que jamás podré ver… de nuevo"The sound of music"!

On est capable de se rendre aux finales d'état.
Podemos llegar al campeonato del estado.

Je ne serai plus jamais capable de me regarder sans y voir la douleur.
Pero nunca más podré mirarme la cara sin ver el dolor.

Vous seriez capable d'acheter mon âme.
Podrías haber comprado mi alma sin que me enterase.

On ne sera jamais capable de lui offrir ça.
Nosotros nunca podremos darle eso.

T'es pas capable de faire ça.
¿Lo ves? No podrías hacer eso.

Je sais que je serai capable de REGARDER EN DIRECT le procès de création en ligne!
Sé que podré VER EN VIVO el proceso de creación Online!

Parce que tu ne serais pas capable de vivre avec toi-même.
¿Por qué? Porque no podrías soportar la decisión.

C'est juste une entorse, mais tu s'ras pas capable de cuisiner pendant trois semaines.
Es solo una torcedura pero no podrás cocinar en tres semanas.

Alors si… je devais te mentir, tu serais capable de le dire?
¿O sea que si te mintiera tú podrías darte cuenta?

Ce qui veut dire qu'on sera pas capable de les voir.
Lo que quiere decir que no podremos verlos.

Mais si on fait sauter notre couverture, on ne sera pas capable de réparer l'Aberration.
Pero si nos descubren ahora, no podremos arreglar la anomalía.

D'une part, parce que vous étiez capable.
En parte porque tú podrías.

Mais j'en étais pas capable.
Pero de cualquier forma, no pude.

J'ai cherché quelqu'un capable de la comprendre.
Y busqué en vano a alguien que pudiese entenderla.

Non, vraiment, ne te drogue jamais parce que tu ne seras jamais capable de t'arrêter.
No, de verdad, no tomes nunca drogas porque jamás podrás parar.

Cooper pensait que vous seriez peut-être capable de.
Cooper pensó que quizá podrías.