INSTAAT - vertaling in Frans

• assure
• chargée
• responsable
• capable
• s'occupe
• en charge
• répond
• garantit
• chargé
• assurant
• chargés
• capables

Voorbeelden van het gebruik van Instaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We herinneren u er aan dat Selor instaat voor de eerste reeks(de generieke screening),
Nous vous rappelons que Selor est responsable de la première série(screening générique),

De administratieve entiteit die instaat voor het opvolgen van de erkenning en/of de subsidiëring en/of de werking van een voorziening of een initiatief die behoort tot haar sector.
L'entité administrative chargée du suivi de l'agrément et/ou du subventionnement et/ou du fonctionnement d'une structure ou initiative qui relève de son secteur.

Het kohier wordt tegen ontvangstbewijs overgezonden aan de met de invordering belaste ontvanger die onverwijld instaat voor de verzending van de aanslagbiljetten.
Le rôle est transmis contre accusé de réception au receveur chargé du recouvrement qui assure sans délai l'envoi des avertissements-extraits de rôle.

Dienst of organisatie die instaat voor de voorzieningen ten behoeve van de studenten van het hoger onderwijs;
Le service ou l'organisation qui s'occupe des services destinés aux étudiants de l'enseignement supérieur;

Ben IK niet instaat te zorgen voor hen op deze aarde die Mij
Ne suis-JE pas capable de M'occuper de tous ceux sur cette terre qui appartiennent à MOI

De organisatie die instaat voor de tewerkstelling en/of begeleiding naar tewerkstelling van personen met een handicap»;
L'organisation responsable de l'emploi et/ou de l'accompagnement à l'emploi des personnes handicapées»;

Een exemplaar van die rekening wordt overhandigd aan elke natuurlijke of rechtspersoon die geheel of gedeeltelijk voor de betaling instaat.
Un exemplaire de cette facture est remis à toute personne physique ou morale chargée en tout ou en partie du paiement.

Deze aanvragen worden zonder wijziging binnen een redelijke tijdspanne doorgegeven aan de persoon die instaat voor het administratief beheer.
Ces demandes sont transmises, sans modification et dans un délai raisonnable, à la personne qui assure la gestion administrative.

Hij/Zij wordt de supervisor van het personeel dat instaat voor de kwaliteitscontrole van de KMI-waarnemingen aan het aardoppervlak( automatische en manueel opererende stations);
Il/Elle supervisera le personnel en charge du contrôle de qualité des observations au sol de l'IRM stations automatiques et manuelles.

Een regering die instaat voor de basisbehoeften van de bevolking,
Un gouvernement qui s'occupe des besoins de base de la population

In verband met de wet op de gegevensbescherming is SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH het bedrijf dat instaat voor de verwerking van je persoonlijke gegevens op deze website.
Aux fins relatives à la loi de protection des données, SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH est l'entreprise responsable du traitement de vos données personnelles sur ce Site.

Belfius is uw partner voor deze projecten, meer dan alleen een financiële instelling die voor de financiering instaat.
Plus qu'une simple institution financière chargée du financement, Belfius est votre partenaire dans la réalisation de ces projets.

Het lid dat instaat voor het operationele beheer van het dossier waarover wordt beraadslaagd,
Le membre, en charge de la gestion opérationnelle du dossier faisant l'objet de la délibération,

Dit is een non-profit organisatie die instaat voor het beheer van het toestel en die het toestel
Il s'agit d'une organisation sans but lucratif qui s'occupe de la gestion du P-51

De natuurlijke persoon of de rechtspersoon die instaat voor de betaling en voor de manier waarop de betaling wordt geregeld;
La personne physique ou morale qui répond du paiement et de son mode de règlement;

De Administratie Waterwegen en Zeewezen, die voor de aanleg en het beheer van de bevaarbare waterlopen instaat» worden opgeheven.
L'Administration des Voies navigables et de la Marine, chargée de l'aménagement et de la gestion des voies navigables» sont supprimés.

een orgaan dat instaat voor de coördinatie tussen de bevoegde diensten
un organe en charge de la coordination entre les services compétents

Ieder die in een zonnecentrum instaat voor het dagelijks beheer van de zonnebankactiviteit, moet een opleiding hebben gevolgd die door de gemeenschappen wordt bepaald.
Toute personne qui, dans un centre de bronzage, s'occupe de la gestion journalière de l'activité banc solaire doit avoir reçu une formation déterminée par les communautés.

De natuurlijke persoon of de rechtspersoon die instaat voor de betaling en voor de manier waarop de betaling wordt geregeld;
La personne physique ou morale qui répond du paiement et du mode de règlement de paiement;

Overwegende dat de Interregionale Verpakkingscommissie instaat voor de objectiviteit van de jaarlijks berekende referentiekosten en -waarden;
Considérant que la Commission interrégionale de l'Emballage garantit l'objectivité des coûts et valeurs de référence calculés chaque année;