INSTAAT - vertaling in Spaans

• capaz
• responda
• garantiza
• responsable
• encargado
• atiende
• puedan
• asegura
• responde
• capaces

Voorbeelden van het gebruik van Instaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de organisatie die instaat voor het behoud van belangrijk historisch SNCF-spoorwegmaterieel.
la organización responsable de la conservación de la histórica importante equipo SNCF.

Het heeft een snel en eenvoudig reserveringssysteem in drie stappen dat instaat voor een hoge efficiency.
Tiene un rápido sistema de reservas con tres pasos muy sencillos que garantiza altos índices de conversión.

een onderzoeker bij het SETI Institute die instaat voor de samenstelling van interstellaire berichten.
investigador en el SETI Institute encargado de composición de mensajes interestelares.

De pastoor die instaat voor die streek kan het gebied 3-4 maanden lang niet verlaten-
El sacerdote que atiende esa zona no puede abandonar el terreno durante 3-4 meses,

Mijn profeten zijn niet instaat te werken zoals jullie werken,
MIS profetas no serán capaz de trabajar como ustedes trabajan,

de organisatie die instaat voor het behoud van belangrijke historische SNCF.
la organización responsable de la conservación de la histórica importante equipo SNCF.

Leidende chemische technologie die instaat voor een veilig en zuinig gebruik van tunnelboormachines.
Un portafolio de tecnologías químicas líderes, las cuales garantiza la operación segura y económica de tuneladoras.

De capaciteit van BNS is aanpasbaar volgens de noden van klant en is instaat om onder meer.
La capacidad del BNS es adaptable en función de las necesidades del cliente, es capaz entre otras cosas de.

WEB-- -Centro de Estudos Judiciários(Centrum voor gerechtelijke studies)(entiteit die instaat voor de opleiding van magistraten);
WEB---Centro de Estudios Judiciários(entidad responsable de la formación de los magistrados portugueses);

Pyrgos heeft een zeer kleine hoeveelheid van de hoge kwaliteit van de woningen die instaat voor de veeleisende bezoekers.
Pyrgos tiene una muy pequeña cantidad de viviendas de alta calidad, que atiende a los visitantes más exigentes.

staan onder een soort toezicht dat instaat voor onderdanigheid.
están bajo el tipo de vigilancia que asegura el servilismo.

wie die vent is en waar hij toe instaat is.
Los dos sabemos quién es él y de lo que es capaz.

als de baas instaat voor haar, moet ze wel goed zijn.
que el jefe responde por ella, debe ser buena.

Dit garandeert dat de component die instaat voor het opzetten van PPPoE(ppp-udeb) automatisch geladen en opgestart wordt.
Installgui modules=ppp-udeb Esta opción hará que se cargue y se ejecute automáticamente componente responsable de la configuración de PPPoE(ppp-udeb).

Een uitgebreid gastronomisch ontbijt menu die instaat voor de behoeften van iedereen wacht de gasten elke ochtend.
Un menú de desayuno gourmet que atiende a las necesidades de todo el mundo le espera cada mañana.

Als deze baan je iets leert, dan is het wel dat iedereen tot moord instaat is.
Si aprendes algo en este trabajo, es que cualquiera es capaz de matar.

Elk van deze malware gevaren zijn instaat om een aanzienlijke hoeveelheid van de computer zijn reserves te gebruiken.
Cada una de estas amenazas malware son capaces de usar una considerable cantidad de recursos del ordenador.

We moeten jouw gegevens delen met onze vertrouwde partners zoals het koeriersbedrijf dat instaat om de goederen bij je te kunnen leveren.
Tenemos que compartir sus datos con nuestros socios de confianza, como la empresa de mensajería que responde de la entrega de las mercancías.

is de beste affiliate programma die instaat voor eisen van iedereen.
es el mejor programa de afiliados que atiende a las necesidades de todos.

De capaciteit van ORBIS is aanpasbaar volgens de noden van klant en is instaat om onder meer.
La capacidad del ORBIS es adaptable en función de las necesidades del cliente, es capaz entre otras cosas de.