ASSURE - vertaling in Nederlands

• zorgt
• verzekert
• garandeert
• waarborgt
• zorg
• vergewist
• instaat
• waarneemt
• zeker
• bevoorraadt
• bekleedt
• verschaffenen
• ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Assure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bi cas d'hospitalisation: les membres de la famille de l'assure.
Bij ziekenhuisopname: de leden van het gezin van de verzekerde.

La taille du grain exceptionnellement uniforme assure le meilleur résultat.
De uitzonderlijk uniforme graan gegarandeerd de beste resultaten.

Cette Casino assure la sécurité et la simplicité à tous les joueurs.
Dit Casino Zorgt voor zekerheid en eenvoud voor alle spelers.

La Suisse assure sa publication officielle en Suisse.
Zwitserland is verantwoordelijk voor de officiële bekendmaking ervan in Zwitserland.

Je vous assure qu'on a tout fait pour sauver cet homme.
Ik beloof je. We deden alles om die man te redden.

La SNCB Holding assure également.
De NMBS Holding is eveneens belast met.

Je vous assure… que vous serez bien déçue.
Ik beloof je dat ik je dan teleurstel.

Je vous assure que l'arme est sur votre base.
Ik beloof u dat de wapens op uw basis zijn.

Le fonctionnaire dirigeant assure la gestion journalière de l'Office.
De leidend ambtenaar is belast met het dagelijks beheer van de Dienst.

L'administrateur général assure la gestion journalière.
De administrateur-generaal is belast met het dagelijks beheer.

Je t'assure que The Ring Pop ne te décevra pas.
En ik beloof je dat de Ring Pops je niet zullen teleurstellen.

Le présent accord assure la paix sociale dans le secteur pendant sa durée.
De sociale vrede in de sector wordt gewaarborgd tijdens de duur van dit akkoord.

Le mascara transparent assure des cils trois fois plus forts en terme de croissance naturelle.
De transparante mascara verzekert je van drie keer zulke sterke wimpers.

Le dispositif de mise en marche automatique assure un éclairage adapté à toutes les situations.
De inschakelautomatiek zorgt voor passende verlichting in alle situaties.

SoftBumper Protection assure une protection complète des meubles et des murs.
De softBumper bescherming zorgt voor uitgebreide bescherming van meubilair en muren.

Le camouflage assure une définition impeccable.
De camouflage verzekert je van een vlekkeloze vorm.

C'est tout cet ensemble extraordinaire qui assure la dynamique de l'organisme.
Heel dit extraordinair systeem is verantwoordelijk voor het dynamisch systeem van het lichaam.

Son épouse assure la régence.
Zijn vrouw verzekert het regentschap.

Ce service assure l'échange d'informations entre l'ancienne
Die dienst regelt de uitwisseling van informatie tussen de oude

Notre VPN gratuit assure des chargements de page rapides tout le temps.
Onze gratis VPN verzekert je altijd van snelle laadtijden.